في مسيرة

• وهو تدبير قابل للتنفيذ، بل وقابل للتنفيذ أيضا قبل الشروع في مسيرة الطلاق.
  在离婚程序开始之前，就可实施这项措施。
• فقد كان تشافيز شخصيةً رئيسية في مسيرة أمريكا اللاتينية نحو استقلالها الثاني.
  查韦斯是拉丁美洲迈向二次独立的关键人物。
• ونحن نرحب بالملاحظات والتوصيات التي يمكن أن تساعدنا في مسيرة بناء اتحاد أمثل.
  我们欢迎能够帮助我们实现更美好联邦的意见和建议。
• وقد نجح المنتدى في تقديم مساهمة في مسيرة الإنسانية نحو مصيرها المشترك.
  论坛已成功地为人类朝着人类共同命运的长征作出了贡献。
• وقد مشى بعض هؤلاء وهم مسلحون وفي بذاتهم العسكرية في مسيرة أمام قصر الرئاسة.
  其中一些人携带了武器，身着军服，在总统府前游行。
• من الواضح أن عام 2009 فتح فصلا جديدا في مسيرة مؤتمر نزع السلاح.
  显然，2009年翻开了裁军谈判会议历程中新的篇章。
• إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية.
  发展筹资国际会议是国际发展合作进程中的一个里程碑。
• إن هذه التطورات تشكل في رأينا، تراجعا نوعيا في مسيرة التقدم الإنساني الشامل.
  我们认为，所有这些事态发展都是人类进步道路上质的退步。
• ومن واجبنا أن نساعده ليبدأ من جديد ويشرع في مسيرة التقدم والتنمية الدائمين.
  我们有义务帮助他们重新开始并走上持久进步和发展的道路。