قاعدة بيانات أساسية

• 3- إن الطابع المنتظم والمستمر الذي تتسم به عملية مراقبة الأمراض المعدية يوفر قاعدة بيانات أساسية يمكن الكشف بواسطتها عن ظهور مرض جديد أو عن عودة ظهور أي مرضٍ متوطن أو غير متوطن،أو عن أية أمراض من المحتمل أن تصبح وبائية.
  由于传染病监测工作的日常和持续性质，使其得以为发现新的、正在出现的或重新出现的种种容易流行的地方性或非地方性疾病提供了地方的基准数据。
• وكذلك يُقدم دعم اضافي من خلال نظام اليوندسيب للبيانات والمعلومات ذات الصلة بعرض العقاقير، الذي يسعى إلى استبانة اتجاهات الاتجار غير المشروع، وعلى اتاحة الامكانية لاعداد قاعدة بيانات أساسية ودراسات تحليلية مناسبة ، مما يساعد على صوغ سياسة عامة بشأن مراقبة المخدرات ومكافحتها .
  还通过药物管制署的与供应有关的数据和信息系统提供进一步支助，该系统试图查明贩运趋势，便于汇编适当的基线数据并进行分析，从而有助于制定药物管制政策。
• وكذلك يقدم دعم اضافي من خﻻل نظام اليوندسيب للبيانات والمعلومات ذات الصلة بعرض المخدرات ، الذي يحرص فيه على استبانة اتجاهات اﻻتجار غير المشروع ، وعلى اتاحة اﻻمكانية ﻻعداد قاعدة بيانات أساسية ودراسات تحليلية مناسبة ، مما يساعد على صوغ سياسة عامة بشأن مراقبة المخدرات ومكافحتها .
  还通过药管署与供应有关的数据和信息系统提供进一步的支助，该系统试图查明贩运趋势，因此得以准备适当的基线数据并进行分析，从而有助于制定药物管制政策。