قبول ضمني

• وأشار أيضا إلى أن الدول لا بد أن تعتبر مسؤولة عن نتائج أحكام العقوبة البدنية التي تصدرها وكالات غير رسمية أو شبه رسمية، مثل المحاكم القروية المخصصة أو المحاكم الدينية، إذا ما نفذت هذه الأحكام بتفويض أو موافقة أو قبول ضمني منها.
  他还指出，必须认定，如果特设农村法庭或宗教法庭等非正式或半官方机构所判处的体罚在国家授权、同意或默许的情况下执行，后果应当由国家负责。
• تستخدم البرامج الوطنية بشكل متزايد اختباراً روتينياً لفيروس نقص المناعة البشرية على النساء الحوامل على أساس " قبول ضمني " ، حتى خلال فترتي المخاض والولادة، دون تقديم مشورة سابقة على إجراء الاختبار.
  各国的方案越来越多地在不提供任何检验前咨询的情况下，用例行方式 " 选择放弃 " 孕妇的艾滋病毒检验，即使在临盆和分娩时也这样做。
• وفيما يتعلق بالمادتين 309 و310 من الاتفاقية، أعلنت كندا كذلك أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالإعلانات والبيانات التي تستبعد أو تعدل الآثار القانونية لأحكام الاتفاقية وأن عدم رد كندا على أي إعلان أو بيان لا ينبغي تفسيره بأنه قبول ضمني لذلك الإعلان أو البيان.
  关于《海洋法公约》第三○九和三一○条，加拿大声明，它不认为自己受那些排除或修改《公约》某些条款的法律效力的声明或说明的约束；加拿大未对任何声明或说明作出反应，这不应被解释为它默认这些声明或说明。