قرار تحكيم
أمثلة
- الصﻻحية التقديرية ﻻنفاذ قرار تحكيم كان قد نُقض في دولة المنشأ
M. 执行一项经起源国所撤销裁决的酌处权 20 - ألمانيا ١٩٩١ ٢ قرار تحكيم ٥٩٩١ ١٤١ ٩٢ ألف يجوز للطرفين تعديل العقد أو انهاؤه باﻻتفاق
当事人可通过协议方式更改或终止合同 - " أي قرار تحكيم "
" 裁决 -- 任何裁决 " - تتعلق هذه القضية بمنازعة حول إنفاذ قرار تحكيم في أونتاريو.
本案涉及关于在安大略省执行一项仲裁裁决的争议。 - كانت هذه الدعوى تتعلق بتنفيذ قرار تحكيم صادر في الولايات المتحدة الأمريكية.
本案系执行美利坚合众国作出的仲裁裁决的诉讼。 - ورفضت هذه الحجّة وصدر قرار تحكيم لصالح شركة Agros.
这一主张被驳回,仲裁庭做出了有利于Agros的裁决。 - لا يوجد حد زمني بموجب القانون الكويتي لتقديم طلب من أجل إنفاذ قرار تحكيم أجنبي.
《仲裁法》没有对任何裁决的执行规定期限。 - يتناول عدد من القوانين مسألة الوقت الذي يجوز اصدار قرار تحكيم بدفع الفائدة اعتبارا منه .
一些法律涉及从何时起可以判给利息的问题。 - تصحيحه؛ قرار تحكيم مؤقت؛ محكمة]
[关键词:附加裁决;仲裁庭;裁决;裁决-改正;临时裁决;法院] - لا يحدد قانون التحكيم فترة زمنية معينة لتقديم طلب للاعتراف أو الإنفاذ، كما إنه لا يميز بين قرار تحكيم وقرار تحكيم مندرج في الاتفاقية.
法令中没有提及任何时效。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5