قرص مضغوط

• `3` إصدار المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، مع مراعاة أنه إذا ما قرر مؤتمر الأطراف الانتقال إلى نشر المنشورات الدورية على قرص مضغوط بذاكرة قراءة فقط، فقد تنخفض تكاليف الإنتاج والإرسال بالبريد تبعا لذلك.
  (iii) 编制《知情同意通报》，如果缔约方大会决定以光盘模式发表各期《知情同意通报》，则编制和邮寄费用便可相应地减少。
• وتعاونت الرابطة أيضا مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بغية تسجيل إجراءات 50 عاما من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعالجة المجرمين (المؤتمرات الأول إلى العاشر، 1955-2000) على قرص مضغوط للبيانات.
  学会还与联合国毒品和犯罪问题办事处合作制作联合国预防犯罪和罪犯待遇大会50年纪事（第一届至第X届大会，1955-2000年）光盘。
• ويصاحب كل كتيب مستقل قرص مضغوط CD يشتمل على المجموعة الكاملة من المبادئ التوجيهية والمعلومات المفيدة الأخرى بما في ذلك الوصلات مع المواقع الشبكية المختصة، ويمكن أن تشتمل على تقديم يبين تلاؤم المحتويات مع المبادئ التوجيهية ككل.
  每一本单独的小册子将附带一张载有一套完整的准则和其他有用信息的光盘，包括与有关网页的连接，并在前言中表明小册子的内容如何与整套准则协调起来。
• وعلاوة على ذلك، أثار إنتاج قرص مضغوط CD-Rom وقرص فيديو للشرح والتوضيح، إلى جانب عروض لمجموعة الأدوات في مختلف المناسبات والاجتماعات الدولية، اهتماما واسع النطاق، بما في ذلك بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية والهيئات البرلمانية والسلطات المحلية.
  另外，由于发行了一张光盘、发布了一段演示录像，并在多个国际活动和会议上推介了该工具包，因此在各界，特别是在各国政府、非政府组织、议员和地方当局中间引起了广泛兴趣。
• 36- لاحظت اللجنة الفرعية بارتياح صدور النشرة عن أبرز الأنشطة الخاصة بالفضاء الخارجي في عام 2009، المعنونة " Highlights in Space, 2009 " ، التي أُنتجت في شكل قرص مضغوط (سي دي-روم) استنادا إلى تقرير أُعد بالتعاون مع الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  小组委员会满意地注意到出版了《2009年空间要闻》，该出版物采取CD-ROM光盘形式，是从与宇航联合会和国际空间法研究所合作编写的一份报告编撰而来的。