قرطاسية

• وطُبعت الفواتير وإيصالات التسليم في قرطاسية شركة تحمل اسم " BP Marine " .
  发票和交货收据使用的都是一家称为 " BP Marine " 公司的信笺。
• رصد مبلغ ٠٠٠ ٣٣ دوﻻر من أجل شراء قرطاسية غير موجودة في مخزونات اﻹدارة اﻻنتقالية، وكذلك لشراء لوازم تجهيز البيانات.
  文具和办公室用品。 编列经费33 000美元用于购买东斯过渡当局库存中没有的文具以及数据处理用品。
• ويمكن الحصول على الورقة البيضاء والمقاﻻت المساندة لها التي صدرت إثر اﻻستعراض من مكتب قرطاسية صاحبة الجﻻلة، أو يمكن قراءتها على اﻹنترنت )(www.mod.uk.
  载有审查结果的白皮书及其辅助分析报告可从文书局获取，或可从互联网(www.mod.uk)检读。
• أما الحالة الأخرى فهي تتعلق باستخدام قرطاسية تحمل ترويسات الأونروا وطابعها الرسمي للحصول على معاملة جمركية أفضل وللاستفادة من إعفاء الوكالة من الضرائب.
  另一个案例涉及使用印有近东救济工程处抬头的信笺和公章，以便获得有利的关税和利用工程处的免税地位。
• ٢٢-٤٠١ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٣ دوﻻر بشراء أدوات قرطاسية ولوازم مكتبية )٤٠٠ ٢ دوﻻر( اشتراكات في الجرائد والدوريات للجنة )٨٠٠ دوﻻر(.
  104 估计所需经费3 200美元用于文具和办公室用品(2 400美元)和为委员会订阅报刊杂志(800美元)。
• وقد وضع شعار السنة الدولية للمتطوعين على جميع أوراق قرطاسية المنظمة، وشارك موظفو المنظمة في الأنشطة التي عقدت بمناسبة السنة الدولية للمتطوعين في جميع أنحاء العالم.
  全球志愿人员方案的所有文具上都采用志愿人员国际年的标志，其工作人员参与全世界各社区的志愿人员国际年活动。
• توفير اللوازم الأساسية (ومن بينها قرطاسية المكتب ومواد التنظيف) والخدمات الأساسية (ومن بينها آلات الاستنساخ) لقوام يبلغ مجموعه 834 1 فردا مدنيا و 798 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة في البعثة
  向特派团1 834名文职人员和798名警察提供基本用品（包括办公文具、清洁用品）以及基本服务（包括复印）
• ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتجهيز جميع المدفوعات، باستثناء المبالغ المتدنية القيمة الخاصة بالمشتريات المتنوعة مثل قرطاسية المكاتب، وما شابه ذلك والتي تؤمن من خلال منح سلفة لتغطية المصروفات النثرية، من قبل البرنامج الإنمائي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
  所有付款由开发署处理，低价值的杂项采购除外，如办公文具等，是通过开发署向人道协调厅发放小额备用现金来管理。
• وتتضمن التقديرات أيضا اعتمادا يتعلق بإيجار معدات مكتبية ومرافق، وخدمات صيانة وخدمات أمنية، وشراء قرطاسية ولوازم مكتبية، وقطع غيار ولوازمها، ولوازم صيانة، ولوازم للدفاع الميداني، ومواد للتصحاح البيئي والنظافة، بتكلفة مجموعها 800 103 25 دولار.
  估计费用中还包括用于办公室设备租金、水电费、维修事务、安保事务、文具和办公用品、备件和用品、维修用品、战地防御用品及卫生和清洁用品的费用，共计25 103 800美元。
• 61- تلتمس بنغلاديش تعويضا عن تكلفة طباعة واستنساخ استمارات المطالبات لتقديم المطالبات الفردية إلى اللجنة، وعن تكلفة حوسبة الوثائق، وعن تكاليف قرطاسية متفرقة، وعن تعويضات العمل الإضافي وبدلات الطعام التي صُرفت لموظفي وزارة العمل والأيدي العاملة والتدريب الذين تولوا تجهيز المطالبات وعن تكلفة نقل استمارات المطالبات إلى جنيف.
  孟加拉国索赔向委员会提交个人索赔表的印制和复印费用；使用计算机处理文件的费用；文具杂费；向参与索赔工作的人力及就业和培训部官员支付的加班费和食品费；以及向日内瓦寄送索赔表的费用。