简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قريضة

"قريضة" بالانجليزي
أمثلة
  • والمساعدان لشؤون النقل المقترح تعيينهما في قريضة ومارلا سيتوليان مهمة مراقبة الجودة في مجال دعم النقل في مواقع الأفرقة في القطاع الجنوبي.
    拟议设置的2名运输助理分别派往盖雷伊达和马拉,对南区各队部的运输支助进行质量控制。
  • وسيقسم الميكانيكيون الأربعة المقترح تعيينهم إلى فريقين يتمركز أحدهما في قريضة والآخر في مارلا، على أن يتولى كل منهما مسؤولية إصلاح المركبات وصيانتها في أربعة مواقع تابعة للأفرقة في القطاع.
    拟议的4个技工员额任职者将分成盖雷伊达和马拉两个小组,每组负责维修该区4个队部的车辆。
  • وبالإضافة إلى ذلك، ذكرت منظمة الصحة العالمية أنّ مخاطر تفشي الكوليرا في دارفور هذا العام هي أكثر ارتفاعا في مخيمات قريضة وكالمة والسلام وعطاش وكاس.
    此外,世卫组织指出,今年在达尔富尔的格雷达、卡尔马、铝萨拉姆、奥塔什和卡斯营地爆发霍乱的危险较高。
  • فانعدام الأمن مؤخرا في قريضة ومرشنق وشعيرية في جنوب دارفور من بين مواقع أخرى أدى إلى تشريد عشرات الآلاف من السكان.
    最近在南达尔富尔州Gereida、Mershing和Shearia等地发生的危害安全事件造成成千上万人流离失所。
  • ووفقا لما ذكرته مصادر أهلية، فقد جرى نهب القرية وحرقها مما تسبب في تشريد السكان المدنيين إلى مواقع مختلفة في محليتي قريضة والسلام بجنوب دارفور.
    根据社区消息,村庄遭到洗劫和焚烧,流离失所的平民被迫前往南达尔富尔的Greida和Al Salam两地的几个地方。
  • تبين من المناقشات أن أفراد البعثة المتمركزين في موقع مجموعة المراقبين العسكريين في قريضة كان يتهددهم خطر دائم لأكثر من 10 أشهر بسبب موت صبي من المنطقة.
    从讨论中了解到,十个多月来因为该地区一名男孩死亡的问题,非盟特派团驻守在盖雷伊达军事观察组驻地的人员一直受到威胁。
  • ونتيجة لهذه الحالة من انعدام الأمن السائدة في قريضة، قامت إدارة شؤون السلامة والأمن بنقل 7 من موظفي الأمم المتحدة و 70 من موظفي المنظمات غير الحكومية الدولية من قريضة إلى نيالا.
    由于盖雷伊达的这种不安全局势,联合国安全和安保部将7名联合国人员和70名国际非政府组织的人员从盖雷伊达迁至尼亚拉。
  • وركزت زيارة الفريق إلى دارفور على بعض الهجمات الواسعة النطاق التي شنت مؤخرا مثل الهجمات على قريضة وشعيرية (قدمت عنهما دراستان إفراديتان في الفرع سادسا أدناه).
    专家组在达尔富尔视察期间,重点调查了最近发生的严重袭击,比如对格雷达和Sheiria的袭击(在下文第六节中作为个案研究提出)。
  • فيما يخص الهجوم على قبيلة المساليت من قبل حركة أركو مناوي فتحت بلاغات في كل من نيالا وأبلغ الاتحاد الأفريقي في قريضة في رمضان عام 2006.
    至于Arku Minawwi运动对Massalit部落的攻击行为,犯罪报告于2006年斋月期间在Niyala提出,并在Qaridah向非洲联盟提出。
  • وفي الوقت نفسه، يُتوقع أن تنتهي نيجيريا ومصر في الأسابيع المقبلة من الاستعدادات لنشر وحدتي الشرطة المشكلة التابعتين لهما في الجنينة (غرب دارفور) وفي قريضة (جنوب دارفور) على التوالي.
    同时,尼日利亚和埃及可望在未来数周内最后完成部署的准备工作,以分别向朱奈纳(西达尔富尔州)和Greida(南达尔富尔州)部署其建制警察单位。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3