قسم الإحصاءات

• 64- وألقى كلمات استهلالية كل من رئيس قسم الإحصاءات والدراسات الاستقصائية ورئيس قسم العدالة وممثل عن فرع الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع في المكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة.
  毒品和犯罪问题办公室统计和调查科科长、司法科科长以及有组织犯罪和非法贩运处的一名代表作了介绍性发言。
• 7- واعتباراً من عام 2009 يضطلع قسم واحد في مكتب المخدرات والجريمة، وهو قسم الإحصاءات والاستقصاءات، بالمسؤولية عن عمليات الإرسال والتسجيل وإدخال البيانات المتعلقة بالاستبيان.
  从2009年开始，毒品和犯罪问题办公室只有统计和调查科一个单位负责年度报告调查表的分发、登记和数据录入操作。
• 4- وستلزم فضلا عن ذلك موارد إضافية بمبلغ 600 98 دولار في قسم الإحصاءات والدراسات الاستقصائية لإقامة البنية التحتية اللازمة لبدء هذه العملية الجديدة في جمع البيانات.
  此外，统计和调查科将需要数额为98 300美元的追加资源，用于建立启动这个新数据收集进程所要求的基础设施。
• وأُدمج نظام الحسابات القومية لعام 2008 في جميع عناصر برنامج عمل قسم الإحصاءات الاقتصادية، الذي كانت أبرز إنجازاته تطبيق النظام على الصعيد الإقليمي وعرضُ التقدم المحرز على الاجتماع العاشر للجنة الإحصائية في عام 2013.
  2008年国民账户体系被整合到经济统计科工作方案的所有方面，其亮点是2013年统计委员会第十届会议上介绍的该区域落实2008年国民账户体系的战略以及取得的进展。