简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قسم الاتصال

"قسم الاتصال" بالانجليزي
أمثلة
  • ويتبع موظف الموارد البشرية (ف-4) المعين في قسم الاتصال لرئيس القسم المذكور (يُمول من الميزانية العادية) ويعمل على وضع وتنفيذ استراتيجيات وأنشطة الاتصال
    外联科的人力资源干事(P-4)向科长(由经常预算供资)报告,负责拟订和实施外联战略和活动。
  • ونجح قسم الاتصال خلال فترة ولايته في التغلب على العديد من التحديات لتعريف السيراليونيين خارج فريتاون بعمل المحكمة وإجراءات المحاكمة.
    特别法庭外联科在任务期限内,成功地克服了许多挑战,使弗里敦之外的塞拉利昂人也了解到法庭的工作和审判进程。
  • ونظرا لأن محاكمة تايلور أجريت في لاهاي، عرض قسم الاتصال موجزات فيديو لإجراءات المحاكمة لزيادة تعريف شعبي سيراليون وليبريا بها.
    自从在海牙进行泰勒审判以来,外联科放映了审判程序的视频摘要,以此让塞拉利昂和利比里亚的人民更了解审判的情况。
  • وأنشأ قسم الاتصال نوادي " المساءلة الآن " في 19 جامعة في جميع أنحاء سيراليون وليبريا، وواصل تقديم الدعم لها.
    外联科在塞拉利昂和利比里亚的19所大学开设和持续支持 " 现在就实现问责 " 俱乐部。
  • (د) قسم الاتصال العسكري والمشورة، وسيضم 10 ضباط اتصال عسكري (خفض العدد عن العدد الحالي وهو 15 ضابطا) سيكون مقرهم في ديلي وسيسافرون بشكل منتظم إلى المقاطعات الحدودية الثلاث.
    (d) 军事联络和咨询科,该科将由10名(现为15名)军事联络官组成,他们将驻在帝力,并定期前往三个边境区。
  • وبالإضافة إلى ذلك، بدأ العمل بنظام لتقديم المعلومات والتبليغ عن العنف العائلي والجنسي لمعرفة حجم هذه الآفة ومدى انتشارها (نشرة قسم الاتصال والثقافة التابع لمكتب وكيل وزير شؤون المرأة التي تصدر كل شهرين).
    此外,还执行家庭暴力和性暴力信息和登记制度,让公众了解这一灾难的严重性和普遍性(妇女事务局通信与文化股双月刊)。
  • وإذ يسلم قسم الاتصال بالحاجة إلى شرح عمل المحكمة الخاصة بعبارات مبسطة، فقد أصدر كتيبين رائدين هما " المحكمة الخاصة لسيراليون " و " تبسيط القانون الإنساني الدولي " .
    外联科认识到有必要通俗地解释特别法庭的工作,就制作了两个开拓性的手册《塞拉利昂问题特别法庭》和《国际人道主义法简介》。
  • وبعد عملية " الموجة العاصفة " ، لم يتمكن قسم الاتصال مع المحاكم التابع للشرطة الوطنية الليبريـة من إصدار سوى 37 لائحة اتهام ضد المعتقلين البالغ عددهم 79 معتقلا الذين استعرضت ملفاتهم.
    在 " 扫荡 " 行动后,国家警察的法院联络处对所审查的79起逮捕案,只拿出37个诉状。
  • سيتولى قسم الاتصال والتوظيف الاستراتيجي التابع لشعبة التوظيف والملاك الوظيفي وضع وتنفيذ استراتيجيات اتصال شاملة استنادا إلى تخطيط القوى العاملة من أجل جذب مرشحين مؤهلين لشغل الوظائف في أنحاء الأمانة العامة بأسرها.
    征聘和人员配置司推广和人员战略配置科将根据劳动力规划,制定和执行多方面的推广战略,以便为全球性秘书处各机构的职位吸引合格人选。
  • واصل قسم الاتصال التابع للمحكمة الخاصة برنامجه المعترف به دوليا في مجال التوعية الشعبية من أجل تعريف الناس في سيراليون وليبريا بعمل المحكمة وتعزيز الحوار في كلا الاتجاهين للإسهام في المصالحة.
    A. 外联 17. 特别法庭外联科继续开展其国际公认的基层方案,使塞拉利昂和利比里亚的人民了解特别法庭的工作,并培养双向对话,以便帮助实现和解。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3