قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة

• يدير قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة التأمين للموظفين وعائلات الموظفين، ويجهز المطالبات المقدمة من بعثات حفظ السلام فضلا عن المكاتب الموجودة خارج المقر وغيرها من وكالات الأمم المتحدة.
  健康和人寿保险科负责管理工作人员及其家属的保险，处理维和特派团以及总部以外办事处和其他联合国机构提交的索偿要求。
• وفي وقت لاحق، زود المكتب الاستشاري الاكتواري، عن طريق قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة التابع للأمم المتحدة، بمعلومات مستكملة عن تعداد موظفيه، وطلب من الاستشاري الاكتواري إجراء تقييم أحدث يستند إلى آخر البيانات.
  项目厅后来通过联合国健康和人寿保险科向精算师提供了有关该厅工作人员的最新普查资料，要求精算师根据最新数据作出新的估值。
• إضافة إلى ذلك، يتأثر عبء العمل في قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة أيضا بالزيادة في عدد موظفي حفظ السلام الذين يعينون محليا نظرا لمشاركتهم في مطالبات المشقة المتعلقة بخطة تأمين البعثة وغير ذلك من المسائل المرتبطة بتلك الخطة.
  此外，健康和人寿保险科的工作量也受当地征聘的维和工作人员人数增加的影响，因为，当地征聘人员也参加特派团保险计划有关艰苦条件的索偿及其他相关事项。