简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قسم الطوارئ

"قسم الطوارئ" بالانجليزي
أمثلة
  • ودخل في اليوم نفسه إلى قسم الطوارئ في المستشفى لاصابته بكسر في فكه وكدمات في صدره نتيجة لضربه حسبما يدعى، على أيدي ضباط الشرطة.
    据称他由于警察的殴打而造成下颚破裂和胸部淤瘀伤,同日被送入医院急诊科。
  • وأيَّد التقرير الطبي في قسم الطوارئ هذه الأعراض إذ تبيَّن بعد الفحص البدني وجود ضعف في الجزء الواقع أعلى العانة مباشرة.
    这些症状似乎与紧急部医疗报告相符,该报告显示对她的体检表明她的外阴上部一触即痛。
  • وبما أن حالة السيدة بوتو لم تشهد أي تحسن، فقد نقلت إلى غرفة العمليات في قسم الطوارئ التي تقع في الطابق الذي يعلو الطابق الأرضي لمواصلة محاولات إنعاشها.
    由于布托女士的状况没有改善,她被送到位于一层以上一层的急诊手术室继续进行抢救。
  • وهناك أنشطة جارية لتشغيل مرفق خاص يخصص قسم الطوارئ الأول منه لاستقبال ضحايا الاتجار، بوصفه وحدة خاصة لمركز حماية ضحايا الاتجار.
    目前正在筹设一个有人口贩运受害者紧急接待室的特别设施,作为人口贩运受害者保护中心的一个特别单位。
  • وفي مخفر الشرطة المركزي في كوتونو، ذكر العاملون أن الدواء، على الرغم من أن استشارة قسم الطوارئ في المستشفى مجانية، ليس مجانياً وأن هناك حاجة بالتالي إلى ميزانية للأدوية.
    在科托努中央警察局,工作人员报告说,尽管到医院急诊是免费,但药品不免费,因此需要药品预算。
  • ويقال إنه أدخل في النهاية إلى قسم الطوارئ في المستشفى لمعالجته من شلل في اليد اليمنى ومشاكل في السمع وهذا ما أيده تقرير طبي يحتفظ المقرر الخاص بنسخة منه.
    他最后被送急诊,因右手瘫痪和听力问题而接受治疗,这一点得到特别报告员手中的一份医疗报告的证实。
  • وبسبب العراك الذي وقع أثناء إلقاء القبض تبين وجود إصابات بسيطة في شخص فالديس هنريكز وسجين آخر وذلك عند عرضهما على قسم الطوارئ في مستشفى سان خوسيه.
    Valdés Henríquez先生和另一名犯人被送到San José医院急诊部就医,治疗拒捕过程中受的轻伤。
  • وإلى جانب ذلك، يوجد لدى قسم الطوارئ والقسم الفني للمفوضية كليهما عدد من الترتيبات الرسمية الجاهزة مع المنظمات غير الحكومية ﻹتاحة الموظفين الﻻزمين في اﻷيام المبكرة ﻷي حالة من حاﻻت الطوارئ.
    此外,难民专员办事处的紧急情况科和技术科都与非政府组织有一些正式的后备安排,在发生紧急情况最初几天提供工作人员。
  • وبعد بضع ساعات، أُطلق سراحه ونُقل إلى قسم الطوارئ بمستشفى ولي العهد الأمير تشارلز، حيث كان لا يزال يعاني من آلام حادة في الرأس والظهر والضلوع اليسرى فضلاً عن ساقه اليسرى التي كانت متورمة، وكان لا يزال يعاني من سلس البول.
    数小时后,申诉人被释放,并被送往查尔斯摄政王医院接受紧急治疗,他的头部、背部、左侧胸腔和肿胀的左腿仍然抽痛,大小便仍然失禁。
  • وبهذا المبلغ، كان يمكن إنتاج أحواض غسل اليدين الـبالغ عددها 17 حوضا عاملة بمضخة رجل أو فخذ التي يحتاج إليها قسم حديثي الولادة في المستشفى الأساسي لطب الولادة وأمراض النساء " أوزيبيو هيرنانديز " ، الذي يوفر الرعاية لعدد كبير من السكان، أو لأصبح بالإمكان تلبية احتياجات قسم الطوارئ في مستشفى الأطفال " خوان مانويل ماركيز " .
    这笔钱足以为服务于大量人口的尤西比奥·埃尔南德斯妇产教学医院生产所需的17英尺水槽或脚踏式盥洗池,或者满足胡安·曼努埃尔·马尔克斯儿科教学医院急诊部的需要。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2