قسم تغطية الاجتماعات

• وقدم الموظف دعما إعلاميا وأصدر أربع نشرات صحفية، أعدها قسم تغطية الاجتماعات التابع للإدارة.
  该新闻干事提供了媒体支持并发布了四份新闻稿，由新闻部会议报道科印发。
• وأصدر قسم تغطية الاجتماعات نشرة صحفية باللغتين الانكليزية والفرنسية عن الموضوع، بما في ذلك تقديم ملاحظات إلى المراسلين ورسالة من الأمين العام.
  会议报道科以英文和法文印发有关该主题的新闻稿，包括发给记者的说明和秘书长的致词。
• وأصدرت أربعة بيانات صحفية أعدها قسم تغطية الاجتماعات التابع للإدارة وعمّمها على شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام من أجل نشرها محليا.
  新闻部印发了由该部会议报道科传送的四份新闻稿，并分享给联合国新闻中心网络进行当地传播。
• وفي إطار الترتيبات الحالية، يوفر قسم تغطية الاجتماعات تغطية كاملة وشاملة للاجتماعات والمؤتمرات الحكومية الدولية باللغتين الإنكليزية والفرنسية، وهما لغتا العمل في الأمانة العامة.
  根据目前的安排，会议报道科负责以秘书处两个工作语文英文和法文充分全面报道各次政府间会议。
• وأصدرت أربعة بيانات صحفية أعدها قسم تغطية الاجتماعات التابع لها وعمّمها على شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام من أجل نشرها محليا.
  新闻部发布了4份新闻稿，新闻部会议报道部门作了报道，并与联合国新闻中心网络合作，进行当地宣传。
• وفي عام 2013، أصدر قسم تغطية الاجتماعات التابع للإدارة 12 نشرة صحفية (تسع منها باللغة الإنكليزية وثلاث باللغة الفرنسية) تناولت الحوار بين الحضارات.
  2013年，新闻部会议报道科印发了12份关于不同文明间对话的新闻稿(9份英文稿，3份法文稿)。
• وأصدر قسم تغطية الاجتماعات ما مجموعه 44 نشرة صحفية (27 منها بالإنكليزية و 17 بالفرنسية)، تغطي الاجتماعات والمؤتمرات الصحفية، بما فيها رسائل وبيانات الأمين العام خلال السنة.
  4 在国际青年年期间，会议报导科总共发表了44条新闻稿(27条英文和17条法文)，报道了会议和新闻发布会，包括秘书长致辞和讲话。