قناة اتصال

• وتوجد قناة اتصال مماثلة بين بيرو والمكسيك لتبادل المعلومات العامة بشأن الإجراءات التي يشترك فيها البلدان.
  墨西哥和秘鲁之间存在类似的沟通渠道，用以交流有关两国的一个程序的一般信息。
• والفريق العامل يقوم، في هذه الولاية الإنسانية، بدور قناة اتصال بين أفراد أسر ضحايا الاختفاء والحكومات.
  在这一人道主义职能范围内，工作组充当失踪受害者的亲属与政府之间的一种联系渠道。
• كما تعمل كيانغو على بناء القدرات في المنظمات غير الحكومية وعلى تعزيزها المؤسسي، وتوفر أيضا قناة اتصال فعالة بين المنظمات غير الحكومية، والحكومة، والوكالات المانحة.
  该协会还为非政府组织、政府和捐助机构之间提供了有效的交流渠道。
• وعلاوة على ذلك، قامت اليونيسيف مؤخرا بتحسين الأمن الحاسوبي المنطقي فيما يتعلق بإدارة كلمات السر وأقامت قناة اتصال مع المستعملين النهائيين فيما يتعلق بالممارسات الجيدة.
  儿童基金会最近还加强了密码管理软件安全，促进最终用户交流良好做法。
• وذكرت التعليقات أن توفير قناة اتصال بين منظمات الشباب غير الحكومية والأمم المتحدة بأسرها أمر نبيل وهام.
  菲律宾指出，在青年非政府组织与联合国整体之间设立沟通渠道，乃是一项崇高而重要的任务。
• إنشاء قناة اتصال ومراقبة بين مؤسسة النقد العربي السعودي ووزارة الداخلية لأغراض مكافحة عمليات تمويل الإرهاب.
  在沙特阿拉伯货币机构（货币机构）同内政部之间建立了沟通和意见交流渠道，以制止洗钱活动。
• وبدأ الجيش الشعبي الكوري في بذل هذا الجهد بهدف إقامة قناة اتصال ثنائي بين الولايات المتحدة والجيش الشعبي الكوري ولإعادة التفاوض بشأن اتفاق الهدنة.
  人民军发起这项努力是为了建立一个美国-人民军双边渠道和重新谈判停战协定。
• وقد عزز الصلات القائمة مع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في المنطقة لإيجاد قناة اتصال في كلا الاتجاهين.
  与在该区域活动的国际组织和非政府组织的现有联系得到了加强，建立了一个双向的交流渠道。