قوات الشرطة الخاصة

• 56- وأقامت قوات الشرطة الخاصة الصربية حاجز تفتيش في قرية فراني دو قرب بريشتينا، حيث فُصل الرجال الألبان عن أسرهم واحتُجزوا بأعداد كبيرة(44).
  塞族特种警察部队在普利什蒂纳附近的Vrani Do村有一个哨站，他们将阿族男子同家人分开，扣下的人很多。
• ووقع ذلك أثناء مواجهة بين قوات الشرطة الخاصة وحرس اﻷمﻻك العامة، ومجموعة من الفﻻحين، في أعقاب إخﻻء مزرعتي السيدرال والسانتو إسبيريتو.
  枪击事件是在特种警察部队和财政警警将一群农民逐出El Cedral 和 El Santoespritu庄园时双方冲突过程中发生的。
• فقد استعملت قوات الشرطة الخاصة في الواقعة اﻷخيرة عددا أكبر من الﻻزم من قذائف الغاز المسيل للدموع وقنابل الدخان في عملية أثرت بصورة عشوائية على المنازل والمحال التجارية الموجودة في المكان الذي شهد قيام مظاهرة.
  在后一起事件,特种警察部队在一次行动中过分适用催泪瓦斯弹和放烟炸弹,示威地点的房舍和商店一律受到影响。
• وعند قيامهم بتنظيم أنفسهم لمواجهة هذه الانتهاكات يجري في الغالب تجريمهم وإلقاء القبض عليهم بصورة تعسفية واحتجازهم أو الاعتداء عليهم جسدياً من جانب قوات الشرطة الخاصة أو الحكومية، مما يشكِّل انتهاكات أخرى لحقوقهم الأساسية.
  当他们自己组织起来反对这些侵犯时，他们往往被宣布犯法，遭到任意逮捕和拘留，或遭到私人或国家警察部队的人身攻击，这构成了对他们基本权利的更多侵犯。
• وهم عندما يقومون بتنظيم أنفسهم لمواجهة هذه الانتهاكات، كثيراً ما يتم تجريمهم، وإلقاء القبض عليهم بصورة تعسفية واحتجازهم أو الاعتداء عليهم جسدياً من جانب قوات الشرطة الخاصة أو الحكومية، الأمر الذي يشكل انتهاكات أخرى لحقوقهم الأساسية.
  在他们组织起来同这些侵权行为作斗争时，往往被定罪、任意逮捕和拘留，或者遭到私人武装或者国家警察部队的袭击；而这些行为又构成对其其他基本权利的侵犯。
• وأدت الحملات التي تنظمها حركة سلوى جودوم بمخيمات المشردين داخلياً لتجنيد الفتيان والفتيات في صفوف " قوات الشرطة الخاصة " إلى حرمان الأطفال من التمتع بالحق في التعليم.
  儿童的受教育权也由于 " 和平运动 " 而受到了限制，因为男童和女孩被征募为境内流离失所者营地的 " 特别警员 " 。