قيمة السوق

• ويُقدر بأن قيمة السوق العالمية للوصفات الطبية التي تحتوي على مكونات فعالة مأخوذة من النباتات تزيد عن ٠٥ بليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في السنة.
  含有来自植物的有效成份处方的国际市场价值估计每年500亿美元。
• 38- وعلى سبيل المثال، تقدر قيمة السوق العالمية للأغذية والمشروبات العضوية في عام 2003 بمبلغ يتراوح بين 23 و25 بليون دولار.
  例如，2003年有机食品和饮料世界市场估计在230-250亿美元左右。
• (ح) وتبلغ قيمة السوق العالمية للأدوية العشبية حاليا ما يزيد على 60 بليون دولار سنويا وهي تزداد بشكل مطرد.
  (h) 目前全球草药市场每年的销售额超过600亿美元，而且市场还在稳步增长。
• وقد قدمت نحو 36 شركة أخرى صناديق مماثلة وتجاوزت قيمة السوق المتاحة لها حالياً 2 مليار دولار.
  约有36家其他公司也开始建立了类似的基金，这些基金的市场现在已超过了20亿美元。
• وقد ساعد استخدام تكنولوجيا أفضل في زيادة كمية الصيد حتى وصلت إلى 1.7 مليون جنيه في عام 1998، وبلغت قيمة السوق الإجمالية 6.6 مليون دولار.
  利用更好的技术有助于使1998年的捕获量达170万磅，销售总额为660万美元。
• وتشير التقديرات إلى أن المخزون في كيسمايو يتكون من نحو أربعة ملايين كيس من الفحم بقيمة لا تقل عن 60 مليون دولار وفق قيمة السوق الدولية.
  基斯马尤的库存估计大约为400万袋木炭，在国际市场上的价值至少为6 000万美元。
• وتقدر قيمة السوق العالمية للتعلم عن طريق الشبكة العالمية ب50 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة(40)، وهو ما يعادل كامل التدفق السنوي للمعونة الإنمائية من جميع المانحين ولكافة الأغراض.
  全球网络教育市场估计为500亿美元，40相当于所有捐助者为一切目的而提供的全年发展援助流动。
• 34- مهما كانت قيمة السوق المحتملة جراء إنشاء صناعات خضر جديدة كبيرة، فإن القيمة المحتملة البيئية والاقتصادية لتخضير الصناعات القائمة قد تكون أكبر منها.
  虽然在建立新的绿色产业方面的潜在市场价值可能非常大，但现有产业的绿化所具有的环境和经济潜力可能甚至更为巨大。
• وتتمتع أسواق أنواع معينة من المنتجات المفضلة بيئياً بالقيمة العالية والنمو السريع؛ وعلى سبيل المثال، بلغت قيمة السوق العالمية للأغذية والمشروبات العضوية في عام 2003 حوالي 25 بليون دولار أمريكي.
  一些环境无害产品的市场很大，并在迅速增长，例如2003年有机食品和饮料的世界市场约为250亿美元。
• وعموماً، بلغ إجمالي قيمة اللوجستيات التعاقدية وحدها ما يقدر ب130 مليار دولار في عام 2002. وفي عام 2003، كانت قيمة السوق العالمية للخدمات اللوجستية تقدر ب320 مليار دولار.
  2002年，全球合同物流服务总值估计为1300亿美元，2003年全球物流服务市场估计为3200亿美元。