وقال أخيراً إن مصر تأمل أن تؤدّي رئاستها الحالية لمؤتمر " كامي " إلى تفعيل آلية متابعة تنفيذ القرارات التي اعتُمدت في المؤتمر. 最后，埃及希望非洲工业部长会议现任主席努力加强后续机制，以执行会议通过的各项决议。
وأشارت أيضا إلى أن قرار كامي الثاني لا يدعو اليونيدو وحدها بل يدعو أيضا الدول الأفريقية نفسها إلى تقديم الأموال. 她进一步指出，非洲工业部长会议的第二项决议不仅是对工发组织，也是对非洲国家本身发出资金求助呼吁。
وسوف تتمثل مشاركة مؤتمر كامي في الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا في تنفيذ برامج التعاون الصناعي الأقاليمي التي تم وضعها أثناء الاجتماعات الأقاليمية. 非洲国家工业部长会议参与非洲发展新伙伴关系将采取执行分区域会议上拟订的分区域工业合作方案的形式。
وستتولى اليونيدو خدمة اجتماعات المكتب الجديد، كما ستكون هي الوكالة القائدة في تخطيط وتنظيم اجتماع كامي القادم، المقرر عقده عام ١٠٠٢. 工发组织将为新的主席团的会议提供服务，并担任规划和组织计划于2001年召开的下一届非洲工业部长会议的领导机构。
وبعد فترة من التأخير، أنشأ وزير العدل كامي لوبلان لجنة خاصة من ثلاثة قضاة للتحقيق في جرائم القتل في كاريفور - فوي. 经过一些拖延之后,司法部长卡米耶-勒布兰克成立了一个由三名法官组成的特别委员会,调查卡勒富尔-弗耶杀戮事件。
ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، أطلق مكتب كامي فورا عملية تصورية من أجل تحديد مجموعة جديدة من أهداف التصنيع تتماشى مع النظام الاقتصادي الدولي الحالي. 为实现这些目标，非洲工业部长会议主席团立刻开始进行研究，以确定一套符合当今国际经济秩序的新的工业化目标。
وسوف يعمل مؤتمر كامي الجديد، بدعم من اليونيدو، على تنفيذ برامج التعاون الصناعي الأقاليمي التي يجري وضعها حاليا بهدف إدماج أفريقيا في السوق العالمية. 新一届非洲国家工业部长会议在工发组织的支助下将努力实施目前正在拟订的分区域工业合作方案，以使非洲融入全球市场。
وعلى تلك الخلفية، يؤيد وفده المبادرة الخاصة بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا وانعقاد المؤتمر المعني بالشراكات واﻻستثمارات الصناعية في افريقيا في داكار قبل اجتماع كامي مباشرة. 在这种背景下，突尼斯代表团支持有关在非洲实现运营计划的举措以及在非洲国家工业部长会议召开前夕在达喀尔召开非洲工业合作伙伴和投资会议。
وسوف يحدد الجدول الزمني للاجتماعات الأقاليمية الأخرى في الاجتماع الثاني لمكتب مؤتمر كامي المقرر عقده في مركز فيينا الدولي في اليوم التالي، وهو يوجه الدعوة للمشاركة فيه إلى العدد الكبير من الوزراء الأفارقة الحاضرين. 接下来的一天将在维也纳国际中心举行的非洲国家工业部长会议主席团第二次会议将就其他分区域会议的时间表作出决定，他邀请了许多非洲国家部长出席该会议。
وأضاف ان أول هذه الأهداف يرمي إلى إنشاء جهاز واحد يجمع بين أعمال مؤتمر كامي والتحالف من أجل تصنيع أفريقيا تكون لـه أمانة مستقلة يدعمها كل من اليونيدو والاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا. 其中第一个目标旨在设立一个单独机构，将非洲国家工业部长会议和非洲工业化联盟的任务合并起来，在工发组织、非洲联盟和非洲经济委员会〈非洲经委会〉的支助下设立一个独立的秘书处。