كثف

• كثف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تركيزه على الاستدامة في عام 2012.
  2012年，项目厅加大了对可持续能力的关注力度。
• كثف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تركيزه على الاستدامة في عام 2013.
  2013年，项目厅加大了对可持续能力的关注力度。
• وقد كثف القسم أنشطة الرصد التي يقوم بها بعد المحاكمات في البلدان المضيفة للشهود.
  该科加强在证人居住的东道国家的审判后监测活动。
• وقد كثف مكتب المدعية العامة جهوده للمساعدة على تحديد أماكنهم والقبض عليهم.
  检察官办公室已经加强努力，协助追查其下落并抓获他们。
• كثف البرنامج المشترك جهوده الرامية إلى تعزيز مبادرات الحماية الاجتماعية للأشخاص المصابين بالفيروس.
  艾滋病署加紧努力加强艾滋病毒感染者的社会保护计划。
• فقد كثف كل من حكومة أنغولا ويونيتا القتال وترتب على ذلك عواقب وخيمة بالنسبة للسكان.
  安哥拉政府和安盟均加剧战斗，给人民带来惨重后果。
• كما كثف مديرو الشعب مشاوراتهم مع المكاتب القطرية حول النفقات وشددوا من رصدهم لها.
  各司司长还加强了同国家办事处的协商和对支出的监督。
• ولمواجهة هذه المخاطر، كثف أوسكار آرياس جهوده الرامية إلى تعزيز السلام.
  面对此威胁，奥斯卡·阿里亚斯加倍努力，为促进和平而奋斗。
• وقد كثف العديد من هذه المنظمات الأنشطة المتعلقة بالتكيف من أجل مساعدة البلدان النامية.
  这类组织中有许多已加强了帮助发展中国家的适应活动。
• ولذلك، فقد كثف مدير المعهد جهوده لتعبئة الموارد زيادة على اﻻشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء.
  因此,所长加强努力以在成员国分摊会费以外调集资源。