كرد

• فحزب الله جاء كرد فعل شعبي لاحتلال إسرائيل للبنان.
  真主党是民众对以色列占领黎巴嫩的反应。
• فما أكثر المؤسسات الدولية التي تنشأ كرد فعل لحالات الأزمات.
  太多的国际机构是因为发生危机局势而建立的。
• والعديد من هذه الإجراءات ما برح يتخذ كرد فعل بدلاً من أن يكون وقائياً.
  其中许多行动是被动的而不是预防性质的。
• فبرز نهج التعليم الجامع كرد على هذه النُهج التمييزية.
  包容性教育方法的出现就是为了应对这些歧视性做法。
• وقد وضعت استراتيجية المراقبة البيئية كرد مقترح على الاحتياجات السابق ذكرها.
  环境观察战略是作为对上述需求的拟议回应而制订的。
• تم إغلاق أسعار الحبوب .... و التى إرتفعت معظم هذا الموسم كرد فعل لأخبار الصادرات
  在积极的出口消息影响之下 谷物的价格不断上扬
• وارتفع خطر التضخم في المنطقة، كرد فعل لارتفاع أسعار الطاقة والمواد الغذائية.
  区域内的通货膨胀风险上升，反映了高能源和食物价格。
• وهي كثيرا ما تُشكَّل على مستوى القرى كرد فعل على الهجمات التي يشنها " الزاراغينا " .
  他们通常在村一级组成，应对拦路劫匪的攻击。
• فلم يتبقى أى خيار إلا أن أكون أنا المقتول والقاتل كرد فعل
  对于受害者同时也是杀人凶手来说 没有其他补救[刅办]法了
• وما ذكر في الفقرة 14 أعلاه يمكن أن يضاف أيضا كرد على هذا الحادث.
  上文第14段的答复也可作为对这一事件的另一个答复。