简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كردستان العراق

"كردستان العراق" بالانجليزي
أمثلة
  • غير أن حكومتها وحكومة إقليم كردستان العراق واظبتا على التعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق ووكالات الأمم المتحدة في الميدان لتقديم الإغاثة للمشردين، إلى أقصى حد ممكن.
    尽管如此,伊拉克政府以及伊拉克库尔德斯坦政府依然继续与联合国伊拉克援助团和联合国各机构合作,尽最大可能在当地救济流离失所者。
  • وتم تشخيص هذه الظاهرة وبشكل متكرر في منطقة إقليم كردستان العراق خصوصاً في بعض المناطق الريفية والنائية للإقليم وخلال فترات سابقة بسبب جهل وعدم التثقيف بخطورة مثل هذا الإجراء وأثره السلبي على حياة المرأة نفسياً وجسدياً.
    该现象曾经在伊拉克库尔德斯坦一再出现,特别是在过去的农村和偏远地区。 这是无知造成的,也是因为不了解这种习俗对妇女身心造成的危害。
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كثّفت القوات المسلحة التركية عملياتها العسكرية، بما فيها القصف الجوي والمدفعي، المنفذة في إقليم كردستان العراق ضد حزب العمال الكردستاني ردا على ما يشنه من هجمات إرهابية عبر الحدود.
    在本报告所述期间,针对库尔德斯坦工人党(工人党)的跨边界恐怖袭击,土耳其武装部队在伊拉克库尔德斯坦地区加强了对库尔德斯坦工人党的军事行动,包括空中轰炸和炮击。
  • والأمم المتحدة مصممة على تقديم مساعدة أكثر فعالية حيثما أمكن في إقليم كردستان العراق وفي أنحاء أخرى من البلد، متى سمحت الظروف الأمنية بذلك، وستقدم مجموعة من الخدمات التقنية الرفيعة المستوى لمساعدة السلطات في الوفاء بمسؤولياتها عن تقديم خدمات عامة أحسن نوعية.
    联合国决心在安全条件许可时,尽可能向伊拉克库尔德地区和其他地区提供更有效的援助,并将提供一系列高级技术服务,协助当局履行责任,提供更好的公共服务。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2