كرونة تشيكية

• رُصد مبلغ قدره 476 500 ألف كرونة تشيكية لبرامج البحث والتطوير، أي ما نسبته 0.98 في المائة من النفقات العسكرية.
  500 476 000捷克克朗用来研究和开发方案，占军事支出的0.98 %。
• 412- وبلغ مقدار الأموال المنفقة على معاشات الإعاقة سنوياً 000 513 681 47 كرونة تشيكية في عام 2010.
  2010年在残疾津贴上花费的年度金额为47,681,513,000捷克克朗。
• ويجب ألا يقل رأس مال المؤسسة عن حد أدنى يعادل 000 500 كرونة تشيكية خلال فترة وجود المؤسسة.
  在基金会存续期间，资金总额始终不得少于某个固定数额(500,000捷克克朗)。
• وبوجه خاص، قُدّمت معونة بمقدار 000 635 كرونة تشيكية في عام 2010 للمركز المنهجي لبيداغوجيا المتاحف في متحف المرافيان.
  特别是，摩拉维亚村博物馆的博物馆教学方法中心在2010年获得635,000捷克克朗的活动补贴。
• وقد بلغ إجمالي تكاليف نظام الخدمة الاجتماعية زهاء 26 بليون كرونة تشيكية في عام 2009، أي ما يمثل نحو 0.72 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  社会服务系统2009年的费用总额约为260亿捷克克朗，约占国内生产总值的0.72%。
• وأفرجت الحكومة عن إعانة خاصة قدرها 10 ملايين كرونة تشيكية من أجل التصدي لمشاكل التعايش بين الجماعات الإثنية في مقاطعة نيستيميتشي.
  政府为了解决内斯捷米切地区的族群共存问题，发放了供作特殊用途的一笔非投资补贴1000万捷克克郎。
• وحُدِّد مستوى دخل الكفاف في عام 2007 في 560 93 كرونة تشيكية في السنة، وكان 347 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى في العام نفسه.
  2007年，维持温饱的年收入为93,560捷克克朗，当年有995,347人生活在温饱线以下。
• وحُدِّد دخل مستوى الكفاف في عام 2007 عند 560 93 كرونة تشيكية في السنة، وكان 347 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى في العام نفسه.
  2007年，维持温饱的年收入为93,560捷克克朗，当年有995,347人生活在温饱线以下。
• 448- وفي المجموع، قُدّم دعم بقيمة 000 800 22 كرونة تشيكية ل97 مشروعاً من 45 رابطة مدنية معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة، في عام 2010.
  共有45个残疾人公民社团的97个项目在2010年获得支助，总额达到22,800,000捷克克朗。
• وتكرار مثل هذا الانتهاك خلال مدة اثني عشر شهرا يمكن أن يؤدي إلى غرامة تصل إلى 10 ملايين كرونة تشيكية (قرابة 000 345 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
  对于12个月期间内一再违反该法的情形，可以判处1,000万捷克克朗（约合345,000美元）的罚金。