كفل

• وقد كفل ذلك وجود جمعية وطنية أكثر شمولاً.
  该模式旨在确保建立一个包容性更强的国民大会。
• ومن ثم كفل المكتب اتباع الإجراءات الواجبة لكافة الأطراف المعنية.
  因此，该办公室确保了各方的适当法律程序。
• وقد كفل الدستور في المادة (20) فقرة " و " منه حق التقاضي للجميع.
  《宪法》第20条赋予所有人诉讼权。
• كما كفل التنسيق الفعال إدارة واستخدام الأموال الإضافية بفعالية.
  有效的协调还确保补充基金得到了有效管理和使用。
• لقد كفل نظام استعراض الأقران الرصد المستمر لتنفيذ نظام عملية كيمبرلي.
  同行审议系统确保了持续监测制度的执行情况。
• وفي بلدان أخرى، كفل استمرار عمل يونيتا بشكل آخر.
  在其他国家，安盟通过种种方式保证其能够继续活动。
• كما كفل النظام مجانية التقاضي أمام جميع المحاكم والهيئات القضائية.
  法律应规定必要的诉讼程序。 "
• كذلك كفل التنسيق الفعال أن تدار الاعتمادات التكميلية وتستخدم بفعالية.
  有效的协调还确保补充基金得到了有效管理和使用。
• وشاطرن مهاراتهن الجديدة أعضاء مجتمعات محلية آخرين، بما كفل نشر معارفهن.
  她们与其他社区成员分享了新技能，传播了知识。
• ويجب أن يكون من حق كل كفل أن ينمو وهو ينعم بالصحة والسلام والكرامة.
  每个儿童有权利在健康、和平和尊严中长大。