كلورات

• يحظر قطعيا تخزين كلورات البوتاسيوم في مواقع صنع الألعاب النارية إذ يتعين تخزينها في المخازن الخاصة بها المعتمدة من جانب وزارة الدفاع الوطني``.
  禁止在生产烟花爆竹的场所存放氯化钾；氯化钾必须存放于国防部核定的适当仓库 " 。
• ومن الممكن استعمال كلورات البوتاسيوم ونترات اليوريا كبدائل بالنظر إلى توافرها في السوق المحلية واستخدامها في الأجهزة المتفجرة المرتجلة من جانب جماعات إرهابية أخرى.
  鉴于其在当地市场可以买到以及它们被其他恐怖团体用于简易爆炸装置，可将氯酸钾和硝酸尿素用作替代材料。
• " الشعبة 5-1 فوق كلورات ونترات الأمونيوم ومخصبات نترات الأمونيوم ونترات الأمونيوم في صورته مستحلب أو معلق أو هلام (جل)، بالجملة " .
  " 第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶 " 。
• واكتشفت اللجنة ﻷول مرة هذا النشاط في أوائل عام ١٩٩٦ أثناء عملية للتفتيش الموقعي ﻷحد المواقع " غير المدرجة بالقائمة " ، عندما وجدت مصنعا تجريبيا ﻹنتاج فوق كلورات اﻷمونيا.
  委员会现场视察 " 未列入清单 " 的场址时,于1996年初第一次侦查到这种活动,发现了一个生产高氯酸铵的试验厂。