كوربين

• وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد كوربين (حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة) مكانه إلى طاولة اللجنة.
  应主席邀请，Corbin先生（美属维尔京群岛政府）在委员会会议桌前就坐。
• بدعو من الرئيس، احتل السيد كوربين )حكومة جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( مكانا إلى مائدة الملتمسين.
  59．应主席邀请，Korbin先生（美属维尔京群岛政府）在请愿人席位上就座。
• بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كوربين (رئيس مجموعة الصحراء الغربية، برلمان المملكة المتحدة) مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.
  应主席邀请，Corbyn先生(联合王国议会西撒哈拉小组主席)在请愿人专席就座。
• وأضاف أن السيد كوربين سوف يكون خبيرا مستقلا وعليه، لن يكون مرتبطا بأي شكل من الأشكال بحكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  Corbin先生如果出任独立专家，将不再与美属维尔京群岛政府有任何联系。
• الرئيس يدعو السيد كوربين (الممثل المكلف بالشؤون الخارجية فى حكومة جزر العذراء الأمريكية) للحديث عن البند 81 من جدول الأعمال.
  主席请Corbin先生（负责美属维尔京群岛政府外交事务代表）就议程项目81发表意见。
• ﻻكانﻻله، ليبران كاباكتوﻻن، غلين ف. كوربين
  牙买加：M. Patricia Durrant, Easton Williams, David Allen Prendergast
• بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كوربين (رئيس لجنة الأمم المتحدة للتنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي) إلى مائدة اللجنة.
  应主席邀请，Corbin先生（联合国加勒比发展和合作委员会（发合会）主席）在委员会议席就座。
• وقد تم إضافة الفقرة 14 إلى التقرير لكي يعكس التقرير مشروع المقرر القاضي بتعيين السيد كوربين خبيرا مستقلا للجنة لمدة ثلاث سنوات.
  报告中添加的第14段反映了任命Corbin先生作为委员会独立专家的决定草案，其任期为三年。
• وقال السيد كوربين إن جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة تقدم بيانات إلى اللجنة الخاصة منذ عام 1979، وأيضا إلى اللجنة الرابعة بعد ذلك بوقت قصير.
  科尔宾先生说，美属维尔京群岛自1979年开始每年向特别委员会、不久之后也向第四委员会提出年度声明。
• وذكر د. كوربين أيضا أنه يود الحصول على المساعدة المالية المتاحة للمثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ترغب في المشاركة في عمل اللجنة وفقا للمبادئ التوجيهية المطبقة في تمويل مثل هذه المشاركة.
  根据相关指导方针，希望参加委员会工作的非自治领土代表可以得到财政资助，Corbin博士也表示希望得到此项资助。