كونغرس الاتحاد

• جدير بالذكر، في السلطة التشريعية، إنشاء لجان للإنصاف والجنسانية في مجلسي كونغرس الاتحاد وفي مجلس نواب المقاطعة الاتحادية، مع اعتزام إنشاء مثل هذه اللجان في الهيئات التشريعية لجميع الولايات.
  在立法权方面突出的是联邦议会两院和联邦区众议院都建立了平等和性别委员会，同样所有各州议会都有意图建立这样的委员会。
• 26- وتجدر الإشارة إلى أن كونغرس الاتحاد عاكف على دراسة قانون الأمن العام الذي ينظر في مستوى الأمن في كل سجن ونوعية ذلك الأمن وآلية عمله، بما في ذلك الأمن الداخلي.
  应当强调的是，合众国国会正在对《公共安全法》进行分析研究，预计将就安全等级、安全类型以及每所监狱的运行机制，包括内部安全条件做出规定。
• وفي السياق ذاته، رأت المشرّعات من أعضاء لجنتي الإنصاف والجنسانية في كونغرس الاتحاد أيضا ضرورة تأييد تعديل قانون العمل الاتحادي للقضاء على التمييز بسبب الأمومة وتشجيع تمتع المرأة بنفس فرص الرجل في الحصول على العمل والتمتع بالأمن فيه، وفي الارتقاء المهني.
  在同一意义上，组成合众国议会平等和性别委员会的女议员们也提出必须推动改革联邦劳工法来根除对母性的歧视，主张妇女同男子一样有机会参加就业，获得就业保障和进修业务。