كيانان

• ومن تلك الكيانات الـ 11، كان هناك كيانان فقط زادت فيهما نسبة تمثيل النساء على 50 في المائة().
  这11个实体中只有2个实体当前的妇女任职比例高于50%。
• وأوضح السيد ساخ أن شعبة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات نظام المعلومات الإدارية المتكامل كيانان متمايزان في إطار مكتب خدمات الدعم المركزية.
  信息技术事务司和综管信息系统处是中央支助事务厅内两个不同的实体。
• أما فيما يتعلق بالكيانات الداخلية، فهناك كيانان مستقلان هما وحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
  至于内部实体，有两个是独立的 -- -- 联合检查组(联检组)和联合国审计委员会。
• " لقد اعتقدنا أن حزب خلق مجاهدين والمجلس الوطني للمقاومة كيانان مغايران في إيـران.
  " 我们一直认为，人民圣战者组织和伊朗全国抵抗理事会是两个不同的实体。
• يتولى كيانان خاصان، بشراكة مع إدارة الخدمات الاجتماعية، تشغيل منزلين آمنين لمساعدة النساء المتعرضات للضرب غير أن المزيد من هذه المنازل مطلوبة في أرجاء البلد.
  两个私人实体与社会服务局合作，经营为受虐待妇女提供援助的藏身处。
• القيام على أساس سنوي، باستعراض أداء لجنة الممثلين الدائمين والأمانة بصفتهما كيانان مُشْتَركان وكذلك تفاعلهما لتعزيز التعاضد والفعالية.
  将常驻代表委员会和秘书处视为公司实体，每年审查其绩效和互动，从而提高协作和效力。
• ويكشف تحليل المواقع التي لا يوجد بها مقار عن مؤشرات أقل إيجابية، حيث أفاد كيانان فقط عن تحقيق التكافؤ في الفئة الفنية والفئات العليا.
  对非总部地点的分析显示，只有两个实体在专业及以上职类实现了性别均等。
• وكُلف كيانان على الأقل، ولأول مرة، بولايات واضحة من آلياتهما الحكومية الدولية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في المجالات القطاعية.
  至少有两个实体第一次收到其政府间机构关于将性别观点纳入各部门领域的明确任务规定。