简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كيرين

"كيرين" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد دعا الرئيس كلا من السيدة ماري كيرل من وفد فرنسا والسيد كيرين فيتزباتريك من منتدى آسيا والمحيط الهادئ للقيام بدور الميسر لهذه الدورة.
    主席邀请Marie Keirle(法国)和亚洲和太平洋论坛的Kieren Fitzpatrick作为本次会议的主持人。
  • (ج) كيرين كيكي، وزير الخارجية في ناورو تحدث عن تجربة ناورو بصفتها الرئيس الحالي لتحالف الدول الجزرية الصغيرة، وقال إن الدول الصغرى يمكنها أن تقود مفاوضات دولية.
    (c) 瑙鲁外长基兰·凯克谈到了瑙鲁担任小岛屿国家联盟现任主席的经验,并指出微型国家可以在国际谈判中发挥主导作用。
  • وقد حدد كيرين (1972) وجود الرصاص في مجمل غذاء القرويين المقيمين بالقرب من مصانع صهر المعادن ووجد أن الرصاص الذي يتم تناوله يومياً عن طريق الفم مع الغذاء يتراوح من 670-2640 ميكروغرام (منظمة الصحة العالمية، 1977).
    Kerin (1972)测定了居住在一个冶炼厂附近的农民的总膳食中的铅,发现每日随食物消化的铅的数量为670-2640 ug (WHO, 1977)。
  • الولايات المتحدة إلا أنه أعرب عن الانزعاج الشديد الذي يساور وفده بشأن أنشطة عدة تقوم بها منظمة الصندوق القومي اليهودي - كيرين كايامث لي إسرائيل (JNF-KKL)، لا سيما في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
    联合王国代表说,他承认美国犹太民族基金在环境所做的工作。 不过,联合王国代表团非常关切犹太民族基金-KKL的各种活动,特别是在被占领巴勒斯坦领土中的活动。
  • وخلال السنة المشمولة بالاستعراض، استهدفت سياسات الهدم الإسرائيلية التي تستند إلى قانون كيرين كيسميت لإسرائيل لعام 1954، وهو قانون ينظم تقسيم الأرض واستخدامها في كل من إسرائيل والأراضي المحتلة، ممتلكات فلسطينية في إسرائيل منها أماكن للعبادة.
    以色列拆房政策是根据1954年关于在以色列和占领区规划土地使用和建筑区划的克伦法在本报告所述年度,目标转向以色列境内的巴勒斯坦财产,包括宗教场所。
  • ويمنح برنامج الزمالة المشترك بين جامعة الأمم المتحدة ومجموعة كيرين دعما ماليا سنويا لخمسة باحثين من بلدان آسيوية لتمكينهم من المشاركة في تدريب مدته عامٍ كاملٍ في المعهد الوطني لبحوث الأغذية في تسوكوبا باليابان.
    " 联合国大学麒麟小组研究金方案 " 项目为来自亚洲国家的5名研究人员提供资助,以使其能够在日本筑波国家食品研究所接受为期一年的培训。
  • كيرين كايامث لي إسرائيل (JNF-KKL) لا يزال في حاجة إلى التوضيح، ولاحظ أن الإصرار على البت في طلب الحصول على المركز الاستشاري في هذه الدورة لن يترك لوفود عدة، ومنها وفد بلده، سوى خيارات قليلة جدا.
    他强调,该组织在绿线内的活动和犹太民族基金-KKL的活动仍须要澄清。 他指出,如果坚持要在本届会议期间就咨商地位的申请采取行动,将使得包括埃及在内的许多代表团没有什么选择。
  • وتتيح مساهمة شركة كيرين للجامعة أن تقدم سنويا لخمسة زمﻻء من البلدان النامية فرصا للبحث والتدريب لمدة سنة في مجال علم تكنولوجيا اﻷغذية في المعهد الوطني للبحوث الغذائية وتقدم الدعم ﻻستمرار جهودهم البحثية عندما يعودون إلى بﻻدهم.
    麒麟公司的捐款使联合国大学每年能够支助5名发展中国家研究员,提供在日本筑波国立粮食研究所接受在粮食科学与技术方案的研究和培训的机会,为期1年,并支助他们回国后继续努力研究。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2