كيلين

• وفي الملاحظات التي أدلى بها السيد كيلين أمام اللجنة، دعا بصورة لا لبس فيها إلى إدخال تصويبات لهذه الأخطاء وغيرها.
  报告编写者卡林先生在委员会发言时明确要求立即纠正这些错误和其他错误。
• وقد بدأت السيدة كيلين بالإشارة إلى أن نسبة عدد المصابين بمرض ألزهايمر تبلغ شخصا واحدا من بين كل 9.9 أشخاص ممن تجاوزا سن 65 سنة، وأن أغلبية هؤلاء من النساء.
  Killeen女士首先回顾说9个65岁以上的人中就有1个人患有阿尔茨海默氏病，其中大多数为妇女。
• 79- واعتمد الفريق على تقرير كيلين في إثبات أن الضحايا المعنيين، باعتبارهم مواطنين من أحد بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كانوا يعانون من خوف على حياتهم بصورة قائمة بوضوح على أسس أكيدة وذلك في الظروف التي كانت سائدة (انظر الفقرة 42 أعلاه).
  根据凯林报告，小组认为，有关受害人，作为经合发组织国家的国民，在当时条件下，有明显确凿的理由为生命担忧(见上文第42段)。
• 63- وقالت منظمة " كيلين " ، كينيا، إنه على الرغم من أن المرأة لها حقوق قانونية في الملكية فإن تلك الحقوق نادراً ما يتمّ إعمالها بسبب نظام قائم على سلطة الأب وتؤدي إلى تبعية اقتصادية بالنسبة للمرأة تجاه الرجل أو الحرمان من الإرث.
  肯尼亚艾滋病毒和艾滋病法律和伦理问题网(法律和伦理问题网)表示，尽管肯尼亚妇女有拥有财产的法定权利，但由于父权制度，这些权利很少得到支持，这导致妇女对男子的经济依赖或失去继承权。