لجنة استقلال برمودا

• وأعربت البعثة الخاصة من جديد عن ضرورة تعزيز المجال الإعلامي للتعريف بأنشطة لجنة استقلال برمودا وذلك باستخدام الإذاعتين المرئية والمسموعة وموقع هذه اللجنة على الشبكة والمواد المطبوعة.
  特派团再次表示，应该利用电视、电台、委员会的网页以及印刷材料，加强委员会的宣传活动。
• وناقش أعضاء لجنة استقلال برمودا ووفد البعثة الخاصة أيضا المسائل العملية ذات الصلة بنهاية فترة مهمة لجنة استقلال برمودا وتنظيم المواد المتراكمة.
  委员会和特派团还讨论了有关委员会任期结束以及如何组织所收集资料等问题。 四. 百慕大独立委员会成员
• وناقش أعضاء لجنة استقلال برمودا ووفد البعثة الخاصة أيضا المسائل العملية ذات الصلة بنهاية فترة مهمة لجنة استقلال برمودا وتنظيم المواد المتراكمة.
  委员会和特派团还讨论了有关委员会任期结束以及如何组织所收集资料等问题。 四. 百慕大独立委员会成员
• وقد أظهرت البيانات التي ألقتها ممثلة لجنة استقلال برمودا والتلميذات أهمية التوعية والمناقشة، التي ينبغي تشجيعها ليتسنى للشعب البرمودي أن يمارس حقه في تقرير المصير.
  百慕大独立委员会代表及学生的发言表明教育和辩论的重要性，应该鼓励这种做法，使百慕大人民行使自决权。
• 38- الرئيس قال إن وفد لجنة استقلال برمودا وصل إلى نيويورك وإنه سيعقد مشاورات غير رسمية مع رئيسه، الأسقف فيرنون غ. لامبى.
  主席说，百慕大独立委员会代表团已经抵达纽约，他将与代表团主席Vernon G. Lambe主教举行非正式磋商。
• وأشار ممثل لجنة استقلال برمودا إلى إنشاء هذه اللجنة وتشكيلها وولايتها، بالإضافة إلى الإجراءات المتعلقة بإجراء مناقشة وطنية عن الاستقلال فور إكمال تقرير اللجنة.
  百慕大独立委员会的代表回顾了独立委员会的创立、组成和任务，以及一旦其报告完成将就独立问题进行全国辩论的程序。
• وخلال عام 2005، أوفدت اللجنة بعثة خاصة إلى برمودا بتوجيه من لجنة استقلال برمودا وبناء على دعوة من حكومة الإقليم وبموافقة الدولة القائمة بالإدارة.
  2005年内，特别委员会受百慕大独立委员会之托，应该领土政府的邀请，在管理国的同意下派出一个特派团前往百慕大。
• وأبلغت لجنة استقلال برمودا بعثة الأمم المتحدة الخاصة بأنها قامت بزيارة الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، وبربادوس وجزر البهاما، وعقدت مؤتمرين صحفيين وعقدت أول لقاء جماهيري لها.
  委员会告诉联合国特派团它访问了美国、联合王国、加拿大、巴巴多斯和巴哈马，举行了两次新闻发布会和首次公开会议。
• وقال إن سكان برمودا يمرون بالمراحل الأولى من عملية النظر في مسألة الاستقلال، وإنه يتوقع أن يكون تقرير لجنة استقلال برمودا القادم بمثابة أساس للعمل على وضع نهج لتحقيق هذه المسألة.
  他说，百慕大人民正处于考虑独立问题的初期阶段，委员会即将提出的报告将成为决定如何处理这一问题的依据。