لجنة الإدارة العليا

• وكُلِّف أعضاء لجنة الإدارة العليا للمفوضية بمتابعة استنتاجات مكتب المفتش العام.
  难民署高级管理委员会受托开展后续工作，处理监察办报告中提到的情况。
• ويرى المكتب أن ممارسة لجنة الإدارة العليا تعزز شفافية صنع القرار في المركز وتشكل ممارسة سليمة.
  监督厅认为，高级管理委员会的作法提高了贸易中心决策的透明度，是一种良好作法。
• واستمر تبادل المعلومات من خلال اللقاءات المفتوحة، واجتماعات لجنة الإدارة العليا ومجلس الإدارة العليا، وكذلك معتكفات الشعب ومجالات التركيز.
  继续通过全体会议、高级管理委员会会议以及部门和重点领域务虚会共享信息。
• وتعمل لجنة الإدارة العليا عمل لجنة الموافقة على المشاريع وتقوم بدور لجنة الاستعراض الإداري في عملية نظام تقييم الأداء.
  高级管理委员会作为项目核准委员会，并在考绩制度进程中作为管理审查委员会。
• 2- وتقع الدائرة في المكتب التنفيذي للمفوض السامي وهي ممثلة في لجنة الإدارة العليا التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
  政评处设在高级专员的行政办公室内，难民署的高级管理委员会有该处的代表。
• وشدد على ما توليه لجنة الإدارة العليا من أهمية لضمان تطبيق منظور السن ونوع الجنس والتنوع في جميع أنشطة المفوضية.
  他强调，高级管理委员会重视确保将年龄、性别和多元性视角用于难民署的所有活动。
• 18- وأيدت لجنة الإدارة العليا نتائج التقييم وأعطت للمكتب تعليمات بمتابعة توصيات التقرير في اجتماع خاص للممثلين الأوروبيين.
  高级管理委员会赞同评价的结论并指示欧洲局在欧洲代表特别会议上就该报告的建议采取后续行动。
• وسوف تحدد لجنة الإدارة العليا (أو لجنة رفيعة المستوى للإشراف على إدارة المخاطر المؤسسية) مستوى التسامح مع كل خطر من مخاطر الغش.
  对每一种欺诈风险的容忍度将由高级管理委员会(或由负责监督机构风险管控的一个高级委员会)确定。
• ويتطلع أعضاء لجنة الإدارة العليا في المفوضية إلى معرفة ما إذا كانت الجهود الجارية تتمشى تماما مع الهيكل التنظيمي الجديد للمفوضية ومع نظام إدارة الحياة الوظيفية الذي بدأ تطبيقه في الآونة الأخيرة.
  难民署高级管理委员会成员很想确定目前的努力是否很适合难民署新的组织结构和最近采用的职业管理系统。
• وعلاوة على ذلك، سيجري مساعد المفوضة السامية مشاورات مع الموظفين المعنيين في لجنة الإدارة العليا لتحديد أفضل طريقة يمكن بها مباشرة أعمال المتابعة لتعزيز هذا المجال الهام من مجالات الأنشطة.
  而且，助理高级专员将与高级管理委员会有关工作人员磋商，确定如何最好地开展后续活动，以便加强这一重要的活动领域。