لجنة التحرير

• وقد اجتمعت لجنة التحرير أثناء الدورة الحادية عشرة برئاسة السيد بريكي.
  在第十一届会议期间，编辑委员会在布雷克先生的主持下开会。
• وأحاطت اللجنة علما بتقرير رئيس لجنة التحرير وأعربت عن تقديها لما قام به من أعمال.
  委员会注意到该报告并表示赞赏编辑委员会主席的工作。
• ونظرت لجنة التحرير في التكوين المقترح من رئيسها لوثيقة المبادئ التوجيهية، واعتمدت ذلك التكوين.
  编辑委员会审议并通过了委员会主席提议的《准则》文件结构。
• أفاد السيد تشارلز، رئيس لجنة التحرير بالنيابة، بأن اللجنة عقدت عدة اجتماعات.
  编辑委员会代理主席查尔斯先生报告说，该委员会举行了几次会议。
• وأسندت لجنة التحرير مهمة إعداد الفصول العشرة والمرفقين إلى اﻹثني عشر فريقا عامﻻ اﻷولى.
  编辑委员会指定头12个工作组负责拟订10章和两个附件的条款。
• وفي الدورة العشرين، كلفت لجنة التحرير بمواصلة نظرها في تنقيح النظام الداخلي.
  在第二十届会议上，委员会责成编辑委员会继续审议订正议事规则事宜。
• ويشترط دليل المنشورات الذي أصدره برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ضرورة موافقة لجنة التحرير على جميع المنشورات.
  环境规划署出版物手册规定了所有出版物须经编辑委员会核准的要求。
• ووافقت لجنة التحرير أيضا على مشاريع تعديلات للنظام الداخلي وقدمت تلك المشاريع إلى اللجنة لكي تعتمدها.
  委员会也同意对议事规则的修正草案，并将这些草案提交委员会通过。
• البند 8 من جدول الأعمال، " تقرير رئيس لجنة التحرير " .
  议程项目8， " 编辑委员会主席的报告 " 。