لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة

• وقد انتقصت الإدارة من أهمية آلية لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة نفسها لإبطال فعاليتها.
  员工和管理当局协调会机制本身已被行政当局降级而变得毫无效力可言。
• كما أشارت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة إلى ضرورة تعزيز برامج الاستعداد للعمل في البعثات.
  工作人员和管理当局协调委员会也表示需要加强为执行特派任务做好准备方案。
• وأدلى ببيانين نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة ورئيس نقابة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
  工作人员－管理当局协调委员会副主席及联合国秘书处工作人员工会主席发言。
• وأدلى ببيانين نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة ورئيس اتحاد موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
  工作人员和管理当局协调委员会副主席及联合国秘书处工作人员工会主席发言。
• وأجريت مناقشات مكثفة بشأن هذه المسألة في كل دورة من الدورات التي عقدتها مؤخرا لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة بشأن هذه المسألة.
  工作人员和管理当局协调委员会最近开会每次都广泛讨论这一问题。
• وقبل أكثر من خمس سنوات من انعقاد دورة لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة في عام 2002 تم التوصل إلى العديد من الاتفاقات.
  2002年员工和管理当局协调会会议之前5年多来达成了若干协议。
• واستطرد قائلا إن مجموعة ريو تؤيد قرار لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة القاضي بإنشاء فريق عامل بين الدورات يعنى بالمسائل التأديبية.
  里约集团支持员工和管理当局协调会关于设立闭会期间纪律工作组的建议。
• (ي) وقد اعتبرت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة أن الإجراءات المذكورة أعلاه توفر ضمانات كافية للموظفين.
  (j) 工作人员和管理当局协调委员会认为，上述程序为工作人员提供了充分的保障。
• وعلى غرار اللجنة الخامسة فإن لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة دأبت على العمل لفترات طويلة بعد أوقات العمل العادية.
  就象第五委员会一样，员工管理当局协调委员会的会议经常超过正常的工作时间。
• وقدمت الإدارة إلى لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة في دورتها الرابعة والعشرين عددا من الاقتراحات الرامية إلى تحسين النظام.
  管理当局向员工和管理当局协调会第二十四届会议提出了一些改善这个制度的提议。