لجنة الرصد

• لجنة الرصد المعنية بالنفط
  石油监测委员会
• أنشئت لجنة الرصد والتقييم وهي تجتمع بصفة منتظمة.
  设立评估和评价委员会并定期举行会议。
• عدم مطالبة أعضاء أفرقة لجنة الرصد التابعة للجنة بمغادرة العراق؛
  不要求特委会监测队成员离开伊拉克;
• 10-3 تتخذ قرارات لجنة الرصد المعنية بالنفط بتوافق الآراء.
  3 石油监测委员会应以协商一致作出决定。
• وعينت كل حكومة بالفعل ممثلها في لجنة الرصد
  两国政府已任命了各自的石油监测委员会成员
• وقد تناولت لجنة الرصد المشتركة هذه الانتهاكات بالمناقشة.
  联合监测委员会对这些违反停火行为进行了讨论。
• وأُختير بالفعل ضابط عسكري كبير لتمثيل الأمم المتحدة في لجنة الرصد المشتركة.
  一名高级军官将代表联合国参加联监委。
• 2- تقرير لجنة الرصد العامة لمنطقة بافلودار، 2009؛
  2009年巴甫洛达尔地区公众监督委员会报告；
• 3- تقرير لجنة الرصد العامة لمنطقة بافلودار، 2010؛
  2010年巴甫洛达尔地区公众监督委员会报告；
• 4- تقرير لجنة الرصد العامة لمنطقة بافلودار، 2011؛
  2011年巴甫洛达尔地区公众监督委员会报告；