لجنة فنية

• تشكيل لجنة فنية للتنسيق والمتابعة والإعداد لمشروع تطوير التعليم الثانوي.
  为协调、跟进和制定初级教育发展项目组建技术小组。
• وتعكف لجنة فنية بالبرنامج الوطني لمكافحة السرطان على وضع سياسة للحكومة في هذا المجال.
  全国癌症控制方案技术委员会正在为政府制订一项政策。
• وانتخب من هذه المجموعة سبعة مشتركين لتشكيل لجنة فنية لإقامة الشبكات وتقاسم المعلومات.
  从与会者中选出了7人组成一个网络和信息分享技术委员会。
• وقد أنشأت الوزارة لجنة فنية من 13 عضوا تتولى كتابة التقرير.
  该部还成立了一个由13名成员组成的技术委员会，负责编写报告。
• وبوصفه لجنة فنية من لجان المجلس، يجتمع المنتدى مرة كل سنة لفترة تصل إلى أسبوعين.
  作为理事会的职司委员会，论坛每年举行会议，为期可达两周。
• ٩١- وهناك حل ممكن هو إنشاء لجنة فنية عامة تعنى بمسائل السكان اﻷصليين.
  一个可行的解决办法是，设立负责土着问题的一个一般性职司委员会。
• تشكيل لجنة فنية بالإدارة لتكليفها بالقيام بهذه المهام ورفعها لجهة الاختصاص.
  在部内设立一个技术委员会，以执行这些任务并将任务提交到有关主管部门
• ولجنة التنمية المستدامة هي لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبها 53 عضوا.
  持发委是联合国经济及社会理事会的一个职能委员会，有53个成员。
• وقال عدد من المشاركين إن المحفل الدائم يجب أن يكون لجنة فنية تابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
  有些与会者说，常设理事会应当是经社理事会的一个职司委员会。
• وقد تم تشكيل لجنة فنية وطنية لمتابعة الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
  为了监测这些病例，并作出明确的病理分类，建立了一个国家技术委员会。