简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لحوم البقر

"لحوم البقر" بالانجليزي
أمثلة
  • لكن أقل البلدان نمواً ما فتئت تواجه معدلات ذروة بموجب وضع الدولة الأكثر رعاية تنطبق على منتجات لحوم البقر ومنتجات اللحوم الأخرى، والسكر ومنتجات السكر، وشتى أنواع الفاكهة وعصير الفاكهة، الخ.
    但是,最不发达国家在牛肉和其他肉类产品、糖和糖产品、各种水果和果汁等等方面继续面临着最惠国峰值税率。
  • أما في اﻻتحاد اﻷوروبي، فقد كمّل اﻻنخفاض الكبير في مستوردات لحوم البقر مع عظمها، وغيرها من اللحوم، وعدد من الحبوب انعدام الواردات ذات اﻷهمية من عدة منتجات أخرى من البلدان النامية.
    在欧洲联盟,大幅削减带骨牛肉、其他肉类和一些谷物的进口还伴之以明显减少从发展中国家进口其他几种产品的情况。
  • أما في الاتحاد الأوروبي، فقد كمّل الانخفاض الكبير في الواردات من لحوم البقر مع عظمها، وغيرها من اللحوم، وعدد من الحبوب، انعدام الواردات ذات الأهمية من عدة منتجات أخرى من البلدان النامية.
    在欧洲联盟,大幅削减带骨牛肉、其他肉类和一些谷物的进口加重了基本上没有从发展中国家进口其他几种产品的情况。
  • وينطبق هذا، مثﻻً، على لحوم البقر واﻷغنام والماعز وغيرها من اللحوم ومنتجات اللحوم، وأهم أنواع الحبوب كاﻷرز، والقمح والجاودار، ناهيك عن عدة أنواع من الفاكهة والخضروات ومنتجات صناعة اﻷغذية.
    例如,牛肉、绵羊和山羊及其他肉类和肉类产品、主要谷物,如大米、小麦和黑麦;以及若干水果、蔬菜和食品工业产品的情况就是如此。
  • وينطبق هذا، مثلاً، على لحوم البقر والأغنام والماعز وغيرها من اللحوم ومنتجات اللحوم؛ وأهم أنواع الحبوب كالأرز، والقمح والجاودار، ناهيك عن عدة أنواع من الفاكهة والخضراوات ومنتجات صناعة الأغذية.
    例如,牛肉、绵羊和山羊及其他肉类和肉类产品、主要谷物,如大米、小麦和黑麦;以及若干水果、蔬菜和食品工业产品的情况就是如此。
  • وقد استطاع كلا البلدين التنافس مع كبار مصدِّري لحوم البقر كالبرازيل والأرجنتين وذلك بفضل توظيف استثمارات عامة كبيرة في نُظم تحديد نوعية المواشي وتتبُّعها وتحسين مرافق ذبح الحيوانات.
    两国均能与诸如巴西和阿根廷之类的牛肉出口大国竞争,因为两国有大量公共资金投入牲畜识别和回溯系统的建设以及屠宰设施的升级换代。
  • ولذلك، إذا لم يكن بمقدور بلدان العالم الثالث أن تصدر لحوم البقر والحليب أو السكر بسبب الحمائية ماذا تعمل؟ تحتشد جميعها في تصدير البن، لأن البن المنتج الوحيد الذي لا توجد فيه منافسة بيننا وبين بلدان الشمال.
    因此,如果由于保护主义而使第三世界无法出口牛肉、牛奶和糖,它们该怎么办? 它们只能都一窝蜂地出口咖啡,因为咖啡是我们与北方国家之间没有任何竞争的唯一产品。
  • ومن ذلك، أن المشكﻻت الصحية المتعلقة بنظافة النباتات في الكثير من البلدان النامية، والطريقة التي ما تزال تفرض فيها العديد من التقييدات الموازية على الواردات من جانب العديد من البلدان المستوردة، قد تفسر إلى حد ما سبب تدفق تجارة لحوم البقر إلى سوق رئيسية واحدة، في الوقت الذي ﻻ تصدر فيه إلى اﻷسواق الرئيسية اﻷخرى.
    例如,许多发展中国家的卫生和植物检疫问题及许多进口国仍在实行相应进口限制的方式都可能是牛肉贸易流向一个主要市场而没有向其他主要市场出口的部分原因。
  • ويمنح اليابان اﻹعفاء من الرسوم الجمركية ﻷقل البلدان نموا فيما يتعلق بطائفة متنوعة من المنتجات الزراعية ومنتجات صناعة اﻷغذية، غير أن هذه البلدان ﻻ تزال تواجه معدﻻت الذروة الممنوحة للدولة اﻷكثر رعاية فيما يخص لحوم البقر ومنتجات اللحوم والسكر ومنتجات السكر ومختلف الفواكه وأنواع عصير الفواكه، إضافة الى سلع أخرى.
    日本给最不发达国家范围广泛的农产品和工业产品以免税待遇,但最不发达国家除其他外,在牛肉、肉类制品、糖、糖制品和各种水果和果汁等方面继续面临首最惠国峰值税率。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2