لغة الكراهية

• (13) ويساور اللجنة القلق إزاء لغة الكراهية والتعصب المستخدمة في الحياة العامة، والتي ترددها بعض وسائط الإعلام من حين لآخر في الدولة الطرف (المادة 20).
  (13) 委员会关注到在公众领域里出现了仇恨言论和不容忍的表达，有时候并得到缔约国某些媒体的响应(第二十条)。
• فباتت تحظر الآن " لغة الكراهية " والاعتداء بسبب " عرق الشخص، أو أصله القومي، أو إثنيته، أو دينه " .
  现在，它禁止 " 仇恨性 " 语言，禁止 " 基于个人种族、民族、族裔或宗教的攻击 " 。
• نسمع لغة الكراهية وتقسيمات زائفة بين " هم " و " نحن " ، أولئك الذي يصرون على طريقتهم أو لا سير على أية طريقة.
  我们听到仇恨的语言，虚妄地划分 " 他们 " 与 " 我们 " ，顺我者昌、逆我者亡。
• " (ه) النظر في استجابة دولية فورية ومنسقة لمواجهة الظاهرة سريعة التطور في نشر لغة الكراهية والمواد العنصرية من خلال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما فيها الإنترنت، والعمل في هذا السياق على تعزيز التعاون الدولي؛
  " (e) 考虑迅速协调地针对利用因特网等新的信息和通信技术散布仇恨言论和种族主义材料这一迅速发展的现象作出国际反应；并在这方面加强国际合作；