لكسمبورغ
أمثلة
- بناء على دعوة من الرئيسة، جلس وفد لكسمبورغ إلى طاولة اللجنة.
应主席邀请,卢森堡代表团在委员会议席就座。 - وتُشجَّع لكسمبورغ على التصديق على اتفاقية التعليم التقني والمهني.
教科文组织鼓励卢森堡批准《技术和职业教育公约》。 - وبلدي، دوقية لكسمبورغ الكبرى، فخور بالمشاركة في عمل اللجنة.
我国卢森堡大公国为能够参加委员会的工作而感到自豪。 - ولدى لكسمبورغ مركز لتلبية احتياجات الصحة العقلية للأطفال ومركز للمراهقين.
卢森堡分别为儿童和青少年设立了心理健康治疗中心。 - ومنذ تقديم لكسمبورغ تقريرها السابق، تعزز مبدأ المساواة بين الجنسين على مختلف المستويات.
自卢森堡提交上次报告以来,各级都加强了男女平等原则。 - المؤسسة النسائية الأوروبية، عضو مؤسس وعضو مجلس الأمناء، لكسمبورغ (من 1990)؛
卢森堡欧洲妇女基金会, 发起人和董事会董事,(自1990年起); - فمركز لكسمبورغ للغات يقدم صفوفا دراسية " Letzeburgish " تناسب كل طالبة.
卢森堡语言中心开办了专门设制的Letzeburgish语课程。 - ولكل شخص مقيم بشكل قانوني في لكسمبورغ المساواة في الحصول على الرعاية الصحية المجانية تقريبا.
在卢森堡境内合法定居者均有权享有基本免费的卫生保健服务。 - الدول الأطراف التي أبلغت عن اعتمادها تشريعات في إطار الالتزامات التي تقضي بها المادة 9 لكسمبورغ سانت فنست وجزر غرينادين
A. 报告已为满足第9条义务要求而制定了立法的缔约 - وتساءلت أخيرا عن كيفية تعامل القانون مع مواطني لكسمبورغ الذين يتورطون في السياحة في الخارج بدافع الجنس.
最后,她想知道法律如何处理在国外参与性旅游的卢森堡公民。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5