مؤسسات البحث

• (د) دعم الاتصال الشبكي بين مؤسسات البحث والتدريب في المنطقة.
  (d) 支助本区域研究和培训机构建立网络联系。
• أما البحث والتعليم فهما مجالان من اختصاص مؤسسات البحث المتقدمة والجامعات.
  研究和教育是高级研究机构和大学的任务所在。
• ويتمثل خيار آخر في تعزيز التعاون مع مؤسسات البحث الزراعية الدولية.
  另一种选择是，促进与国际农业研究机构的协作。
• وجرى التشديد بشكل خاص على تطوير مؤسسات البحث والتدريب ذات النطاق المتعدد الجنسيات.
  还特别强调应发展多国范围的研究和培训机构。
• لاتصال بشركاء خارجيين، مع التركيز على مؤسسات البحث الأكاديمي وبحوث السياسات
  与外部伙伴进行外联，重点放在学术和政策研究机构
• (ب) تنمية التعاون الدولي مع مؤسسات البحث والتعليم الأجنبية الناجحة؛
  (b) 同其他国家的成功科学教育中心开展国际合作；
• 110- ويمكن أيضاً أن تضطلع مؤسسات البحث بأدوار هامة في النهوض بالحق في الغذاء.
  研究机构在促进食物权方面也可发挥重要的作用。
• وتضطلع مؤسسات البحث بدور هام في وضع أدوات قياس كمية ونوعية.
  研究机构在开发质化和量化衡量工具方面有着重要作用。
• ومعظم هذه اﻷبحاث يجري بالتعاون في العمل بين مؤسسات البحث الوطنية والدولية .
  大多数研究都是与各国家和国际研究机构合作进行的。
• 150- وتقوم بالبحوث في معظم البلدان مؤسسات البحث الممولة من الحكومة فضلا عن الجامعات.
  多数国家的研究是由政府资助的研究机构和大学展开的。