مؤسسات خاصة

• (ج) لا توجد في البلد مؤسسات خاصة بمعالجة الأطفال المدمنين للمخدرات.
  在该国没有专门机构负责治疗吸毒上瘾的儿童。
• وقامت عدة بلدان بإنشاء مؤسسات خاصة لتنسيق الجهود المبذولة في هذا الصدد.
  一些国家建立了专门机构以协调这方面的工作。
• كما يمكن القيام بمحاولات البحث عن وظيفة مع مؤسسات خاصة أو أصحاب عمل خاصين.
  特殊机构或者私营雇主也可进行此类雇佣。
• وأنشأت الحكومات في عدة بلدان متضررة مؤسسات خاصة للإشراف على جهود إعادة البناء.
  一些受灾国政府成立专门机构，监督重建工作。
• وفيما يتعلق بأنواع الإعاقة الأخرى، فإن من يهتم بها هي مؤسسات خاصة ورابطات.
  其他种类的残疾则由私立机构和组织施以援手。
• فيتيح القانون المتعلق بالرعاية الصحية للأطفال إنشاء مؤسسات خاصة في مرحلة ما قبل المدرسة.
  《儿童社会保护法》允许创立私立的学前机构。
• 1-12 هل توجد في بلدكم مؤسسات خاصة يُخول لها الحق في الاتجار بالأسلحة النارية؟
  12 贵国有无授权某些特别机构从事火器的买卖？
• وتعد الكليات مؤسسات خاصة ومن ثم فإن رسومها التعليمية تحدد على أساس قوى السوق.
  专科学院被视为私立机构，因此其学费由市场决定。
• ويجوز إنشاء المنظمات الثقافية كجمعيات أو مؤسسات خاصة بموجب قانون المؤسسات.
  可根据《机构法》成立各种文化组织，如协会或私营机构等。
• وتضمّ المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية.
  参与这个技术网络的组织包括私营和公立水资源管理机构。