مؤسسة إيرونديل

• وقعت مذكرات تفاهم مع مؤسسة إيرونديل (راديو أوكابي) وأفروبوب (برنامج إذاعي على نطاق العالم) ومؤسسة الأمم المتحدة (حملة الذكرى السنوية الستين)
  与燕子基金会(霍加皮电台)、Afropop (全球广播节目)和联合国基金会(六十周年活动)签订了谅解备忘录
• وفي نفس الوقت، واصل مكتب الأمم المتحدة تعاونه الوثيق مع مؤسسة إيرونديل السويسرية، التي تساعد المكتب في بدء مشروع لبناء القدرات سيوفر تدريبا أثناء العمل لطلبة كلية فوراه بي للاتصالات.
  同时，联塞综合办与瑞士媒体基金会继续密切合作，基金会协助办事处开展能力建设项目，为福拉湾学院传媒系学生提供在职培训。
• (أ) تشمل مبلغ 900 346 1 دولار قدمته مؤسسة إيرونديل [Hirondelle Foundation]، ويغطي اعتمادات للمرافق والهياكل الأساسية، والنقل البري، والاتصالات، واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.
  a 包括燕子基金会提供的1 346 900美元，内含用于设施和基础设施、陆运、通信以及其他用品、服务和设备的经费。 B. 服务中心的财政资源
• وكانت التبرعات المقدمة من مؤسسة إيرونديل تغطي حتى وقت قريب تكاليف بعض المعدات والخدمات إضافة إلى التكاليف المتعلقة بما يقرب من ٩٠ موظفا وطنيا لهم عقود مع المؤسسة مباشرة.
  直至最近，一直依靠来自燕子基金会的自愿捐助支付一些设备和服务费用，并支付与该基金会有直接合同关系的大约90名本国工作人员的薪金。
• (أ) بما في ذلك مبلغ 000 335 1 دولار المقدم من مؤسسة إيرونديل (Hirondelle Foundation) الذي يشمل اعتمادات للسفر والمرافق والبنية التحتية والنقل البري والاتصالات وخدمات أخرى، دعماً لخدمات البث الإذاعي للبعثة.
  a 包括Hirondelle基金会3 335 000美元，其中包含旅行、设施和基础设施、地面交通、通讯和杂项服务款项，用于支助联刚稳定团的电台广播服务。
• (أ) بما في ذلك مبلغ 000 335 3 دولار المقدم من مؤسسة إيرونديل الذي يشمل اعتمادات للسفر والمرافق والبنية التحتية والنقل البري والاتصالات وخدمات أخرى، دعماً لخدمات البث الإذاعي للبعثة.
  所需资源共计 a 包括Hirondelle基金会3 335 000美元，包括旅行、设施和基础设施、地面交通、通讯和杂项服务款项，用于支助联刚稳定团的电台广播服务。