مؤسسة خيرية

• فالبرنامج الإنمائي ليس مصرفا إنمائيا ولا مؤسسة خيرية كما أنه ليس وكالة متخصصة أو منظمة غير حكومية.
  开发署既不是开发银行和慈善机构，也不是专门机构或非政府组织。
• ائتمان لعالم واحد، تأسست في عام 1951 باعتبارها مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة.
  同一世界信托基金是一家在联合王国注册的慈善机构，成立于1951年。
• والمنظمة مؤسسة خيرية مسجلة لدى لجنة المؤسسات الخيرية وكشركة محدودة بضمان في إنكلترا وويلز.
  本组织在慈善委员会注册为慈善团体，在英格兰和威尔士的注册担保有限公司。
• (ك) أي مؤسسة خيرية لا تتجاوز أموال الوقف فيها أو إيراداتها من الممتلكات مبلغ 100 دولار في السنة.
  (k) 捐赠基金或从产业得到的收入每年不超过100美元的慈善机构。
• وتعتبر أية مؤسسة خيرية متمتعة بالأهلية ملزمة بتسجيل نفسها لتتمتع بمركز الإعفاء من الضريبة، وإلا صار دخلها خاضعا للضريبة.
  合格慈善机构必须注册，才能享有免税资格。 否则，其收入必须缴税。
• مؤسسة الفضيلة، مؤسسة خيرية عامة ومنظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى الأمم المتحدة.
  道德基金会是一个从事公共慈善事业并拥有联合国特别咨商地位的非政府组织。
• وكان هذا التمديد ممكنا بفضل توسيع نطاق قاعدة المانحين، بما في ذلك من خلال مؤسسة خيرية خاصة.
  通过扩大捐助方基础，包括通过一家私人慈善基金会，这种延期才得以实现。
• وتتمتع اللجنة بسلطة القيام، في سياق تحقيقاتها، بتجميد الحسابات المصرفية العائدة لأي مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة.
  慈善事业委员会在调查期间，有权冻结任何在英国注册的慈善组织的银行帐户。
• صندوق لويني الاستئماني مؤسسة خيرية تعبئ الأموال لتمويل أعمال معالجة الرجال والنساء الذين وقعوا ضحايا ألغام أرضية.
  Lwini信托基金，这是一个慈善组织，筹集资金为地雷受害者的康复提供资助。
• فمستشفى دار الحكمة هو مؤسسة خيرية خاصة مُلحقة بمؤسسة الإمام الخميني.
  Dar-el-Hekma医院是附属于Imam Khomeini基金会的一个私营慈善机构。