ماكاي

• السيد ماكاي (نيوزيلندا) (تكلم بالإنكليزية) سيدي الرئيس، أهدي إليكم تحياتي لتوليكم رئاسة المؤتمر.
  麦凯先生(新西兰)(以英语发言)：主席先生，我祝贺你担任本会议主席。
• 71- وفي الجلسة نفسها، أجاب أعضاء حلقة النقاش دون ماكاي وجنيفر لينتش وريجينا أتالا عن الأسئلة.
  在同一次会议上，小组成员唐·麦凯、珍妮弗·林奇和雷吉纳·阿塔拉回答了问题。
• 35- السيد ماكاي (نيوزيلندا) قال إنه لاحظ أن الدول الأطراف في الاتفاقية حققت نتائج جيدة خلال السنوات الخمس الماضية.
  麦凯先生(新西兰)说，《公约》缔约国经过五年的努力，已经取得建设性成果。
• وتتفاوت قيم لوغارتم معامل تفريق المياه في ماكاي وزملائه (2006) بين 4.88 و6.12.
  Mackay等人（2006年）提供的Log Kow 对数值在4.88至6.12之间不等。
• وتتفاوت قيم لوغارتم معامل تفريق المياه حسبما أورده ماكاي وزملائه (2006) بين 4.88 و6.12.
  Mackay等人（2006年）提供的Log Kow 对数值在4.88至6.12之间不等。
• يقدم ماكاي وزملاؤه (Mackay et al، 2006) قيمة موصى بها تبلغ 0.11 باسكال عند درجة حرارة 20 مئوية.
  Mackay等人（2006年）提供了五氯苯在20摄氏度时的推荐值为0.11帕。
• وقد أوصى ماكاي وآخرون (2006) باعتماد القيمتين 5.12 و5.18 على أنهما القيمتان اللتان يجب أن تؤخذا في الاعتبار في دراسات النمذجة.
  Mackay等人（2006年）建议建模研究中应该考虑的的数值为5.12至5.18。
• قام الرئيسان المشاركان دون ماكاي (نيوزيلندا) وميلان جايا ميتربان (موريشيوس)، اللذان عينهما رئيس الجمعية العامة، بافتتاح الاجتماع.
  大会主席任命的两位共同主席唐·麦凯(新西兰)和米兰·贾亚·米塔尔班(毛里求斯)宣布会议开幕。