ماي - ماي

• ومن بين حالات التجنيد الـ 374 التي حللها الفريق، عُزيت 38 حالة إلى ميليشيات ماي - ماي الناشطة في كيفو الشمالية.
  在专家组所分析的374个征募案例中，有38个同在北基伍活动的马伊-马伊民兵有关。
• وتلقى الفريق تقارير غير مؤكدة عن عملية تجنيد جارية تقوم بها جماعات ماي - ماي في الجزء الشمالي من روتشورو نحو فيتشومبي.
  专家组收到未经证实的报告，称马伊-马伊各派正在鲁丘鲁北部到Vitshumbi一带征募儿童。
• ماي - ماي سمبا " مورغان " (أ)،(ج)
  " 玛伊-玛伊 " Simba " Morgan " 派a, c
• وفي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، تعتبر ميليشيات ماي - ماي إلى حد كبير حركات محلية قائمة على هوية محددة، وعادة ما تدعي أن هدفها هو حماية الأرض والمجتمع.
  在南北基伍，马伊-马伊团体主要是基于同一身份认同的地方性运动，通常声称其目标是保护土地和社区。
• ويشير المصطلح الجامع ماي - ماي عادة إلى مقاتلين يقيمون في مجتمع محلي ويتجمعون للدفاع عن أراضيهم المحلية، بما في ذلك، كما في هذه الحالة، من غزاة أجانب وحلفائهم.
  总的名称玛伊玛伊一般而言是指社区的战士，他们团结起来保卫当地领土，在当前情况下，就是抵抗外来侵略者及其同盟。
• وتلقى الفريــق تقاريـــر متواترة عن عمليات تجنيد مستمرة تقوم بها ميليشيات ماي - ماي وقادة عسكريون يعوقون الجهات المعنية بحماية الطفل عن التدقيق في حالات الأطفال المجندين وفصلهم عن هذه الميليشيات.
  专家组不断得到报告，指出马伊-马伊以及部队指挥官一直在进行征募，妨碍儿童保护行动者对儿童展开核实和脱离部队工作。
• ماي كوبرا المتمردة (في الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة من العمر)، أول مرة في زنغا (ماسيسي)، على يد النقيب إيلي التابع لجماعة ماي - ماي كوبرا، واتخذوا حرسا شخصيا.
  (b) 叛乱团体马伊马伊科布拉民兵的三个男孩(分别为14、15和16岁)在2005至2006年期间在Renga(马西西)第一次被马伊马伊科布拉民兵的Elie上尉征募。