مبادرة أمن الحاويات

• وتعتبر مبادرة أمن الحاويات نموذجا مقبولا للتعاون الدولي من أجل حماية سلسلة الإمداد العالمية من الإرهاب.
  集装箱安保举措是一种已被接受的保护全球供应链、防止恐怖主义的国际合作模式。
• وبالإضافة إلى ذلك، ودعما لتلك الجهود، تشارك سنغافورة في مبادرة أمن الحاويات والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار كلتيهما.
  此外，为了支持这些努力，新加坡参与了《集装箱安全倡议》和《防扩散安全倡议》。
• وفي الوقت الحاضر، تعمل مبادرة أمن الحاويات في 58 ميناء و 32 بلدا.
  目前，有32个国家的58个港口遵循 " 集装箱安全倡议 " 。
• وأول هذه الترتيبات مبادرة أمن الحاويات التي صُممت لحماية سفن الحاويات من أن تستغل في تهريب أسلحة الدمار الشامل.
  首先是《集装箱安全倡议》，其目的是保护集装箱货运不被利用来贩运大规模毁灭性武器。
• ويواصل مكتب الجمارك وحماية الحدود حاليا، في ظل وزارة الأمن الوطني، تطبيق مبادرة أمن الحاويات في الموانىء الكبيرة في جميع أنحاء العالم.
  目前在国土安全部内，海关和边境保护局（CBP）继续在全世界各主要港口实施CSI。
• ومن الخطوات الإيجابية الأخرى مبادرة أمن الحاويات التي اتخذتها الولايات المتحدة الأمريكية بالتعاون مع عدد من المناطق والمحطات الطرفية للنقل فيما بين الموانئ الدولية.
  另一个积极的步骤是集装箱安全举措，由美国在一些国际港口转运区和终点的合作下提出。
• كما تشارك ماليزيا في " مبادرة أمن الحاويات " التي تعتمدها الولايات المتحدة لكفالة أمن الحاويات التي تشحن إلى هذا البلد من ماليزيا.
  马来西亚还参加了美国的集装箱安保倡议，以确保从马来西亚港口运往美国的集装箱的安保。
• 35- تقوم مبادرة أمن الحاويات على فرضية أن أمن النظام التجاري يمكن تعزيزه إذا تم استهداف وفحص الشحنات المنطوية على مخاطر كبيرة قبل شحنها.
  集装箱安全举措的前提是如果能在装货之前瞄准并检出高危险货物集装箱就可以加强贸易系统的安全。
• وفي عام 2003، أصبحت سنغافورة أول ميناء تطبق فيه مبادرة أمن الحاويات في آسيا، وانضمت إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار كمشارك أساسي.
  2003年，新加坡成为亚洲第一个集装箱安全倡议开展活动港口，并作为核心参与者参加了防扩散安全倡议。
• وتمنح مبادرة أمن الحاويات للبلدان المساهمة فرصة إيفاد موظفي الجمارك التابعين لها إلى كبرى الموانىء البحرية في الولايات المتحدة لرصد البضائع المنقولة في الحاويات والمصدَّرة بحرا إلى بلدانهم.
  ♦ CSI给参与国机会派遣海关人员到美国的主要港口审视将通过远洋船运送到它们的国家的集装箱。