مبلغ جزافي

• 334- واستحقاق التقاعد الذي يدفعه نظام الضمان الاجتماعي مبلغٌ نقدي يُدفع في شكل معاشات شهرية أو في شكل مبلغ جزافي يُدفع مرة واحدة.
  社会保障系统退休福利是一种现金福利，可采取按月支付的养老金形式，或一次性全额支付。
• ثمة بديل آخر يتمثل في النظر في دفع مبلغ جزافي من كشف المرتبات إلى القاضي المتقاعد بدلا من تقديم أية استحقاقات تقاعد.
  另一个可选办法是，考虑从工资中向即将退休的法官一次性支付一笔现金，以取代提供的任何养恤金福利。
• وسيدفع مبلغ جزافي إضافي قدره 000 15 يورو لعضو واحد سيكلف بإعداد وثائق المعلومات الأساسية استناداً إلى المساهمات المقدمة من جميع الخبراء.
  其中一名成员将负责在所有专家提供的意见的基础上编写背景文件，他将获得15,000欧元的额外酬劳。
• 351- ينص قانون التأمين الصحي الفلمندي على تقديم مبلغ جزافي يغطي الأتعاب غير الطبية للأشخاص الذين يعانون من تقص مطول وخطير في اعتمادهم على أنفسهم.
  弗拉芒医疗保险规定了一笔包干费，用作对受到长期和严重的紧缩独立核算影响的人们非医疗费的补助。
• ويضاف إلى هذه الإعانة مبلغ جزافي بحيث يكون العمل دائماً أكثر جاذبية من الناحية المالية؛ ويتوقف هذا المبلغ ليس على عدد ساعات العمل وإنما على الوضع العائلي فقط.
  对此给予一定的补助，使劳动在经济上一直更有吸引力。 补贴并不取决于获得报酬的小时数，而仅仅取决于家庭状况。
• وبالنسبة لهذه الحالة يتضمن التعديل أيضاً حكماً يتعلق بأمر بالضمانات الإضافية وأمر بتسديد مبلغ جزافي (قانون التقاضي بين أفراد الأسرة، المادة 63-3).
  对于此类情况，所述修正案也包括关于抵押指令和一次总付指令的规定(《家庭诉讼法》第63.3条)。 5. 《家庭关系登记法》的颁布
• وينبغي ألا يغيب عن البال أن نظام دفع مبلغ جزافي يقتضي من المنظمة أن تدفع نفقة نقدية فورية، بدلا من توزيع مدفوعات التقاعد على مدى عمر المشارك، كما هو عليه الوضع في النظام الحالي.
  应该注意到，一笔总付的办法需要本组织立即付现，而根据现行办法，可以把养恤金支付分摊到参与人的有生之年中。
• وقد نظرت المفوضية في هذه المسألة في جميع أنحاء العالم وتمّ في أواخر عام 2007 تعميم مشروع اقتراح بشأن دفع مبلغ جزافي مقابل الاستخدام الخاص للمركبات لإبداء التعليقات عليه داخل المفوضية.
  难民署在全球范围内研究了该问题，并于2007年底在难民署内部分发了一份关于公车私用统一费率的提议草案，以征求意见。