متعدد الأغراض

• أما الكيان التشغيلي متعدد الأغراض فهو يُدير آليات تشغيلية لأكثر من معاهدة أو اتفاق.
  多用途运作实体管理超过一个条约或协定的财务机制。
• ومرفق البيئة العالمية هو الكيان التشغيلي متعدد الأغراض الوحيد للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. المهمة
  全球环境基金是多边环境协定的唯一一个多用途的实体。
• ومرفق البيئة العالمية هو مرفق التمويل متعدد الأغراض الوحيد بالنسبة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
  全球环境基金是多边环境协定中的唯一一个多用途筹资机制。
• (ب) تطوير واطلاق ساتل ذي مدار أرضي منخفض متعدد الأغراض محليا في موعد لا يتجاوز عام 2010؛
  (b) 2010年以前由本国开发和发射低地球轨道用途卫星；
• ويتبع الاتحاد نهجا متعدد الأغراض وشاملا من خلال تكامل الخدمات، وبناء القدرات والإصلاح الاجتماعي.
  本组织的方针是通过各项服务、能力建设和社会改革实现其多方面的整体意图。
• وهو بهذه الصفة يكون مرفق التمويل الوحيد متعدد الأغراض ومتعدد الاتفاقيات بالنسبة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.()
  正因如此，全球环境基金是多边环境协定的唯一的多用途、多公约的筹资基金。
• ▪ إنشاء مركز متعدد الأغراض للناجين من الألغام وغيرهم وتوجد أكثرية مراكز تقويم العظام في المناطق الحضرية، بعيداً عن المجتمعات المحلية الموبوءة
  大部分修复中心设在城镇地区，远离受地雷侵害的社区和被救治者。
• ويقوم الكيان التشغيلي متعدد الأغراض بإدارة آليات مالية أو لأكثر من اتفاق بيئي متعدد الأطراف، وقد تقدم المساعدة التي تقع خارج نطاق أي اتفاق بيئي متعدد الأطراف.
  多用途运作实体管理超过一个的多边环境协定的财务机制。
• وشملت الدورة تمرينات تفتيش عملي في مرفق بحثي متعدد الأغراض وزيارة إلى مصنع لإنتاج الطائرات اليعسوبيـة التي توجــه عن بعد.
  培训的内容包括对多用途研究设施进行实际视察和访问生产遥控飞行器的工厂。
• وفي الشهر نفسه، قُدّمت المساعدة إلى أوزبكستان في إعداد مقترح لمشروع متعدد الأغراض في مجال المنافسة.
  12月，还向乌兹别克斯坦提供了援助，协助其制订一个多重目标的竞争领域项目提案。