متعدد الوسائط

• وأن من شأن ممر محيطي للنقل متعدد الوسائط أن ييسر الاتصال بين الدول الثلاث.
  一个洋际多式联运走廊将促进三国之间的交流。
• (أ) إضافة محتوى متعدد الوسائط عن طريق وصلات ربط بموقع " يوتيوب " ؛
  通过嵌入YouTube链接增加多媒体内容流；
• اجتماع بشأن تنمية وتفعيل الوصلات البينية والممرات على أساس متعدد الوسائط (30 مشاركا)
  联运连接点和走廊的发展和运作会议(30名参加者)
• ويتيح النقل متعدد الوسائط إدماج طائفة واسعة من خدمات النقل في سلاسل التوريد، مدعوماً بتكنولوجيا فعالة للمعلومات والاتصالات.
  这种运输方式依赖性能良好的信息和通信技术。
• وأُعرب عن القلق بشأن تطبيق مشروع الصك على عقود النقل متعدد الوسائط (14).
  关于《文书草案》对多式联运合同的适用，已经提出一些关切。
• وضعت الإدارة برنامجا إعلاميا عاما متعدد الوسائط على نطاق العالم لزيادة الوعي بالمؤتمر.
  新闻部拟订了一项全世界范围的多媒体新闻方案，加强对会议的认识。
• وأعقب هذه التجربة العملية في مجال التشغيل الآلي عن بعد عرض متعدد الوسائط عن استكشاف المريخ.
  在机器人遥控实际操作体验之后，还有关于火星探索的多媒体专题介绍。
• وتصحب هذه التطورات بزيادة تركيز النفوذ في أيدي شركات جديدة للحاسوب متعدد الوسائط مقراتها في البلدان الصناعية.
  在出现这类发展的同时，实力越来越集中于工业化国家的新的多媒体企业。
• 23- قدّم ممثل سلطة تنسيق النقل العابر للممر الشمالي عرضاً عن الممر الشمالي، وهو ممر متعدد الوسائط يشمل النقل بالبر وبالسكك الحديدية وبالأنابيب وعبر مجاري المياه الداخلية.
  北部走廊过境运输协调局的代表就北部走廊作了陈述。
• واصلت الإنترنت إحداث ثورة في جميع الأنباء وتوزيعها، وتقوم إدارة شؤون الإعلام بتوسيع استخدامها لهذا الوسيط في إطار متعدد الوسائط أكثر فأكثر.
  在一个多媒体化程度日高的框架内，新闻部正在扩大利用这种媒体。