2- حظر التخلص من المنتجات المحتوية على زئبق في مجاري النفايات السائلة العمومية، عن طريق وصف الزئبق والنفايات والمركبات والمنتجات المحتوية على زئبق بأنها نفايات خطرة. 将汞和含汞废物、合成物和产品指定为危险废物，禁止将其弃入含汞产品的一般废物流中。
قال عدد من المتحدثين إن تدابير الحد من دخول الزئبق في مجاري النفايات السائلة العمومية ينبغي أن تتضمن طرقاً منفصلة لجمع نفايات الزئبق ومرافق أساسية مناسبة للتخلص منها. 49．一些发言者说，旨在限制汞进入一般性废物流的措施中亦应包括各种单另的收集方法和适当的基础处理设施。
لا يزال التحدي الأكبر الوحيد في مواجهة التنفيذ هو إيجاد قدرات كافية للإدارة السليمة للنفايات، وتنفيذ أنشطة تهدف إلى استخلاص وإعادة تدوير مختلف مجاري النفايات السائلة في أنحاء أفريقيا بشكل سليم. 执行工作方面最大的一个挑战是仍然是建立足够的能力进行合理的废物管理和在非洲各地适当地回收各种废物。
وهذا يؤدى إلى زيادة المصداقية التقنية للاتفاقية، والتي تعزز بدورها الصورة العامة للاتفاقية والعمل المطلوب من الأطراف القيام به لتنفيذ أحكامها والتعامل مع مجاري النفايات السائلة ذات الأولوية حسبما يتناسب. 这将增强《公约》的技术可信性，转而增强《公约》的总体知名度和加强缔约方为执行其规定和酌情解决重点废物流程问题而必须做的工作。
التنسيق المنتظم مع اتفاقيتي استكهولم وروتردام بشأن مجاري النفايات السائلة مثل الملوثات العضوية الثابتة، بما في ذلك اقتراح بتنسيق دورة تدريبية في مجال تعبئة الموارد. 就有关特定的废物流程，例如持久性有机污染物问题，经常与《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》进行协调，包括制定一份协调资源调集培训课程的提案。
وإلى جانب النفايات البلدية الصلبة، أصبحت مجاري النفايات السائلة الناشئة التي تشمل النفايات الإلكترونية، ونفايات الرعاية الصحية، والنفايات البلاستيكية، والنفايات الناجمة عن البناء والهدم، والنفايات الخطرة للأسر المعيشية من المسائل التي تدعو للقلق. 除城市固态废物外，新型废物流已成为令人关注的问题，包括电子废物(E废物)、医疗废物、塑料废物、施工与拆卸废物和家用危险废物。
يجب القيام دورياً بتحديث ومراجعة الاستراتيجية الحالية لتعبئة الموارد، بحيث تأخذ في الاعتبار المعلومات الجديدة والتغييرات أو التحولات في مجاري النفايات السائلة ذات الأولوية والإجراءات الأخرى التي تستند إلى مقررات الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف. 目前的资源调集战略应当定期更新和完善，要考虑到在重点废物流程方面的新信息和变化或改变以及根据缔约方大会第八届会议的决定采取的其他行动。
إمكانية تنقيح منهجية AM0001 المعتمدة " إحراق مركب الهيدروفلوروكربون 23 في مجاري النفايات السائلة " (التي ورد بشأنها 22 تعليقا نظر فيها فريق الخبراء المعني بالمنهجيات إضافة إلى المجلس) 修订经批准的方法AM0001 " 焚烧HFC 23废物流 " 的可能性(收到了22项评论意见，方法学专门小组和理事会作了审议)
وينبغي جمع مجاري النفايات السائلة المحتوية على الدوديكان الحلقي السداسي البروم بشكل منفصل عن مجاري تلك النفايات السائلة التي لا تحتوي على هذه المادة، إلاّ إذا تم ترميد النفايات أو خلافاً لذلك تمت إدارتها وفقاً للفرع رابعاً - زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. 含有六溴环十二烷的废物流应该与不含六溴环十二烷的废物流分开收集，除非根据一般性技术准则第四.G节对废物进行焚烧或以其他方式进行管理。
وثمة أربع وستون دولة قد عيّنت سلطات وطنية لاعتماد المشاريع ذات الصلة، وهناك مجالات واعدة تتضمن حصر غازات مدافن القمامة وإشعالها، وحرق مجاري النفايات السائلة من الهيدروفلوروكربون، واستبدال الوقود، واستخدام الطاقة المتجددة مثل الطاقة الإحيائية وقشور الأرز. 64个缔约国指定了负责批准这方面项目的国家当局，这些项目涉及一些有希望的领域，诸如收集和用火炬燃烧废气、大量含氟碳氢化合物废弃物的焚化、燃料替换和可再生能源，尤其是无污染的稻束能源。