مجلس التأديب

• وفي ضوء الصلة الوثيقة بين مجلس التحكيم ومجلس التأديب، وفي ضوء ما أوصت به اللجنة اﻻستشارية، في الفقرة١٣ أعﻻه، فيما يتعلق بمجلس التحكيم، توصي اللجنة بإعادة النظر في إنشاء مجلس التأديب باﻻقتران مع مواصلة النظر في إنشاء مجلس التحكيم )انظر الفقرة ٤٠ أدناه(.
  鉴于仲裁委员会和纪律委员会之间的密切联系,又鉴于咨询委员会在上文第31段提出的关于仲裁委员会的建议,咨询委员会建议纪律委员会的设立应该连同设立仲裁委员会的进一步考虑重新审议(见下文第40段)。