مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

• عدد السياسات المحاسبية الجديدة أو المحدّثة التي طُبّقت في الأمم المتحدة بناءً على قرارات مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
  根据公共部门会计准则委员会的决定在联合国实施的新的或更新的会计政策的数目
• وذكرت أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ما فتئ يعمل على إطار مفاهيمي لتقارير القطاع العام المالية ذات الأغراض العامة.
  她评论说，《国际公共部门会计准则》理事会一直在开发公共部门通用财务报告概念框架。
• واستطرد قائلاً إن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يحرز تقدماً على صعيد قبول المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في مناطق مختلفة من العالم.
  国际公共部门会计准则理事会努力促使国际公共部门会计准则在世界各地区获得接受。
• ومقاييس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام مقاييس مستقلة وتقوم على مبادئ يقوم مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بتحديثها بانتظام.
  《公共部门会计准则》是独立的、基于原则的准则，由公共部门会计准则委员会定期予以更新。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يواصل تنقيح المعايير الموجودة حاليا وإصدار معايير جديدة لتلبية الاحتياجات المستجدة.
  行预咨委会指出，公共部门会计准则委员会将继续修订现有准则并发布新准则以满足新的需要。
• ويجري حاليا إعداد تقرير آخر في شكل ورقة تشاور عن برنامج عمل مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام للفترة 2013-2014.
  此外，正在拟订关于公共部门会计准则委员会2013-2014年工作方案磋商文件的另一项建议。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام سيواصل تنقيح المعايير القائمة حالياً وإصدار معايير جديدة لتلبية الاحتياجات المستجدة.
  咨询委员会注意到，公共部门会计准则委员会将继续修订现行标准并公布新的标准，以满足新的需要。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام سيواصل تنقيح المعايير القائمة وإصدار معايير جديدة لتلبية الاحتياجات الناشئة.
  行预咨委会注意到，公共部门会计准则委员会将继续修订现有标准，发布新标准，以满足正在出现的需要。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ما زال يعكف على تنقيح المعايير القائمة وإصدار معايير جديدة لتلبية الاحتياجات الناشئة.
  行预咨委会注意到，公共部门会计准则委员会在继续修订现有准则和发布新准则以满足新出现的需求。
• وحضر الفريق أيضا الاجتماعات الرُبع سنوية التي يعقدها مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وقام بتوفير الدعم لممثلي مؤسسات منظومة الأمم المتحدة المشاركة.
  该小组还参加了公共部门会计准则委员会季度会议，向出席会议的联合国系统各组织的代表提供了支持。