مجلس الموظفين

• ورحب مجلس الموظفين في هذا الصدد بالجهود المبذولة من أجل تعزيز أمن الموظفين.
  为此，职工会欢迎努力增强工作人员的安全。
• وقد رأى مجلس الموظفين مؤخراً أنه لم يتم التشاور معه كما ينبغي في إحدى المناسبات.
  职工会感到最近有一次未充分征求其意见。
• 55- أدلى النائب الأول لرئيس مجلس الموظفين ببيان نيابة عن المجلس.
  工作人员代表大会(职工会)第一副主席代表工会作了发言。
• والمفوض السامي مصمم على مواصلة التشاور مع مجلس الموظفين والإنصات إلى كل التعليقات.
  高级专员决心继续与职工代表大会开展协商并听取其意见。
• وأطلق مدير البرنامج ممارسة عقد اجتماعات فصلية مع مجلس الموظفين لمناقشة قضايا الموظفين.
  署长已实行与工作人员理事会每季度举行会议，讨论人事问题。
• 9- إن مجلس الموظفين لا يخشى التغييرات، ولكنه يطلب التشاور مع طائفة واسعة من الموظفين بشأنها.
  职工代表大会并不惧怕改革，但要求与广大职工开展协商。
• وقال إن مجلس الموظفين على أهبة الاستعداد لمناقشة تلك القضايا والحلول الممكنة مع المنظمات المعنية.
  工作人员代表大会愿意与各组织讨论这些问题和可能的解决办法。
• وأضاف أن مجلس الموظفين يعتقد أن هذا يشكل اتفاقا ثﻻثيا بامكان الجميع القيام بتوقيعه على خط من نقاط نافرة .
  工作人员代表大会认为这是一项所有各方都可接受的三方协定。
• واستفدنا طوال تنفيذ هذه الممارسة من مشاركة مجلس الموظفين البناءة.
  在执行这个办法的整个过程中，我们已经从工作人员代表大会的建设性介入获得好处。
• ولعلَّ المجلس يود أيضاً النظر في إمكانية السماح لرئيس مجلس الموظفين ونائبيه بمراقبة المنتدى.
  理事会还似宜考虑，可允许工作人员代表大会主席和副主席旁听候选人论坛。